Seit seinem Beginn wurde der EHP-Newsletter stets freigehalten von kommunalpolitischen Streitigkeiten um das EHP. Es ging ausschließlich um die Verbreitung der EHP-Inhalte. Dies ändert sich mit dieser Ausgabe, da die Stadtratsmehrheit beschlossen hat, den EHP-Betrieb zum 30.04.16 zu beenden. Angesichts der bisherigen Leistungen und einer gesicherten Unterstützung über eine knappe halbe Million Euro für die nächsten 3 Jahre im Rahmen von bereits getroffenen Stadtratsbeschlüssen zur inhaltlichen und finanziellen Fortführung kam die jetzige Entscheidung überraschend.

Bei Interesse am bisherigen inhaltlichen Angebot können Sie sich weiterhin an Prof. Dr. Joachim Grzega wenden, und zwar unter joachim.grzega@ku.de. Zu sonstigen Fragen rund ums EHP wenden Sie sich bitte an den 1. Bürgermeister der Stadt Pappenheim, Uwe Sinn, unter 09143/606-15.

Wir bedanken uns bei allen Unterstützern des EHP und möchten uns mit einer letzten Veranstaltung im April verabschieden. Dazu in einer weiteren Mail noch mehr.

Nach der Entscheidung der Stadtratsmehrheit, den EHP-Betrieb zu schließen, hat EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega noch einen Jahresrückblick und einen Gesamtrückblick auf die Aufbauphase gegeben. Wir drucken einen Auszug aus seiner Rede ab:

“In der ersten Hälfte des Jahres 2015 hat die Stadtratsmehrheit mir deutlich gemacht, dass das Hauptziel des EHP die Steigerung der Einnahmen sein soll. Ich hatte darauf hingewiesen, dass dies nur mit mehr Einsatz außerhalb von Pappenheim möglich sein würde. Die Stadtratsmehrheit hat dies so hingenommen. Die ursprüngliche Vorgabe, die drei Säulen Sprache, Kultur und Politik etwa gleichmäßig zu behandeln, wurde also aufgehoben. Deswegen gab es im Vergleich zu den Vorjahren weniger Veranstaltungen im EHP selber.

Dennoch ist es uns auch diesmal gelungen, Veranstaltungen im EHP anzubieten, die Aufmerksamkeit gebracht haben. Dazu zählt die Gesprächsreihe mit bayerischen EU-Abgeordneten. [....] Erwähnen kann man darüber hinaus die Premiere eines Dokumentarfilms bei uns im Haus mit anschließender Besprechung sowie die zweimonatlichen Quiz-Abende, bei denen man etwas über Geschichte, Natur, Kultur und aktuelle politische Geschehnisse erfahren konnte. Besonders gut besucht war 2015 der Nachmittag mit internationalen Wissenschaftlern, die dem Publikum ihre Forschungsergebnisse in allgemeinverständlicher Sprache präsentiert und mit ihm diskutiert haben. Natürlich gab es auch wieder eine Reihe von Veranstaltungen im Zusammenhang mit unseren hocheffizienten Sprachlehr-Konzepten. Über dieses Angebot wurde erneut im Bayerischen Rundfunk berichtet. Und unsere Produkte aus Sprachlehrforschung sind es auch, die die meisten Einnahmen reinholen. So gelang es uns, 2015 mit Zuwendungen, Spenden und Gebühren zum ersten Mal einen Überschuss zu erwirtschaften. Bei der letzten Stadtratssitzung habe ich die Zahl bereits genannt. Es waren sage und schreibe 45.770,55 EUR. Und das bereits im dritten Betriebsjahr einer Bildungseinrichtung!

Lassen Sie mich nun einen Abschlussbericht über die gut 3 Jahre geben. 2012 hat sich der Stadtrat Pappenheim mich als Leiter des Europäischen Haus Pappenheim ausgesucht. Die Stadt hat sich dabei eine Person ausgesucht, von deren zusätzlichen Qualifikationen sie gewissermaßen gratis profitieren konnte. Der Stadtrat hatte mir für drei Jahre eine Liste von Zielen gegeben. Ich habe bereits mehrfach vor diesem Gremium gezeigt, dass wir die Ziele bereits nach eineinviertel Jahren erreicht hatten, also nach nicht einmal der Hälfte der Zeit. In der verbleibenden Zeit habe ich mich um die weitere Profilierung des EHP gekümmert, damit wir überregionale Bekanntheit erreichen. Zur Erreichung der Ziele bzw. für den Zeitraum von dreieindrittel Jahren hat der Stadtrat mir bei meiner Anstellung städtische Eigenmittel in Höhe von gut 240.000 EUR zur Verfügung gestellt. Wie viele Eigenmittel waren nun wirklich mit Ablauf des Jahres 2015 von der Stadt Pappenheim aufzubringen gewesen? Nach den Zahlen der Stadtkämmerei sind dies lediglich rund 127.000 EUR. In diesem Betrag sind allerdings auch die Reinigungskosten für die Tourist-Info und das benachbarte Gebäude einschließlich der öffentlichen Toiletten eingerechnet. Rechnet man nur den ungefähren Anteil der Reinigung für den EHP-Betrieb ein, dann hat die Stadt Pappenheim sogar nur rund 98.000 EUR für das EHP tragen müssen – nicht einmal die Hälfte der vom Stadtrat genehmigten Mittel.

Allerdings habe ich immer versucht, gesamtunternehmerisch zu denken. Das empfand ich als Pflicht gegenüber der EU, die eine große Summe in dieses Haus investiert hat und auch weiterhin zu investieren bereit war. Für mich war der gesamtökonomische Aspekt meiner Funktion wichtig. Dies drückt sich nicht allein in einer Zahl der städtischen Mittel aus. Mir war es immer wichtig, etwas zu schaffen, dass der Stadt und der Region mehr Kaufkraft bringt. Vieles nennt sich “europäisch”, aber wir wollten dieses Etikett ernst nehmen -- durch Alleinstellungsmerkmale, durch ein besonderes hochwertiges Profil: (1) echt europäisch an Themen rangehen, (2) komplexe Zusammenhänge aufdecken und allgemein verständlich darstellen (oft humorvoll), (3) hocheffiziente Sprachlehrmodelle anbieten. Es war ein Profil mit Alleinstellungsmerkmalen, wie sie mir und meinem Team mit unseren Persönlichkeiten möglich war: Wilma Vogel, Claudia Sand, Sandra Schweihofer und Bea Klüsener.

Ich danke außerdem für die Unterstützung durch alle echten Freunde des EHP, in der Tourist-Info, im Kunst- und Kulturverein, im Städtepartnerschaftsverein, im Heimat- und Geschichtsverein. [....]

Ein solches Projekt wird im Idealfall nicht einfach nur bearbeitet, sondern belebt. Nur so kamen deutsche Gäste von Weltrang sogar ins kleine Pappenheim. Und wenn dank unseres Profils Personen aus Paris und Rom sogar wiederholt nach Pappenheim gekommen sind, dann zeigt dies, dass wir mit unserem besonderen Profil in Teilen sogar schon internationale Attraktivität erreicht haben. Wir haben so viele Beziehungen und soviel Vertrauen in unsere Arbeit geschaffen, dass wir sogar schon für ein Jahr eine halbe Lehrkraft gratis hätten haben können.

Noch wichtiger aber war mir, dass wir die komplexe Welt allgemeinverständlich und oft auch humorvoll erklären. Mir war wichtig, dass wir etwas Neues schaffen, das der breiten Bevölkerung einen Mehrwert bringt. Ich selbst war beteiligt an über 100 Veranstaltungen allein in Pappenheim [...]. Für einen Mehrwert an Wissen und Können. Ein Mehr an Sprachkompetenzen, an politischer Aufgeklärtheit – überparteilich, rein auf der Grundlage von Beobachtungen der ökonomischen Wirklichkeit – ein Mehr an Bewusstsein über gemeinsame Geschichte und Werte, Bewusstsein für die Bedingungen von Frieden statt Krieg in Europa und der Welt, Bewusstsein für mehr Gerechtigkeit, Toleranz und Solidarität. Für mehr Miteinander statt Gegeneinander.

Denn dafür wollte die Europäische Union gemäß Lissabon-Vertrag ursprünglich stehen. All dies in den nächsten Jahren zu intensivieren, dafür wären finanzielle Mittel von verschiedenen Partnern bereits gesichert und eine Reihe von Ideen begonnen gewesen. Auch mit Partnern. Der Stadtrat hat allerdings einen Rückzieher gemacht. Doch zumindest wir im EHP wollen in diesem europäischen Sinne demnächst noch eine letzte Veranstaltung halten.”

Hier einige Beiträge in der Lokalpresse:

Weißenburger Tagblatt 1

Weißenburger Tagblatt 2

Der Skribent: Pappenheim aktuell

Aufgrund des Erfolgs im vergangenen Jahr findet auch in diesem Februar wieder ein europäischer Kurzfilmabend im EHP statt. Die Veranstaltung wird durch die Offene Behindertenarbeit (OBA) unter Federführung von Lisa Strixner in Kooperation mit dem EHP und dem Kunst- und Kulturverein Pappenheim (KuK) organisiert. Der Termin ist am 19.02., von 19 bis 21 Uhr, im EHP.

Am Sonntag, 21.02., findet von 19 bis 21 Uhr, das nächste Europa-PubQuiz statt. Wie üblich werden vor allem solche europabezogenen Fragen gestellt, bei denen man nicht Details wissen muss, sondern aufgrund von übergreifenden Prinzipien antworten kann. Die Fragen werden aus den Bereichen Geschichte, Erdkunde, Musik und Kunst, Alltagskultur, Politik und Regionales stammen. Es können Teams von maximal 4 Personen mitmachen. Startgebühr sind 3 EUR. Der Gesamteinsatz geht zur Hälfte ans Siegerteam und zur anderen Hälfte ans EHP.

Für die Veranstaltungen wird um Anmeldung gebeten, und zwar telefonisch unter 09143/606-60 oder über die eMail-Adresse ehp(at)pappenheim.de.

Das EHP-Programm für Januar bietet Bewährtes und Neues. Am Sonntag, 17. Januar, 19 bis 21 Uhr, findet wieder einmal ein Europa-Pub-Quiz statt. Vom 15. bis 17. Januar, jeweils von 9 bis 17 Uhr, wird ein Deutsch-Kurs nach dem effizienten Modell “Sprach-Not-Arzt” angeboten. Die Teilnahmegebühr ist 120 EUR; wer jedoch derzeit kein entsprechendes Einkommen hat, kann den Betrag auch erst zu einem späteren Zeitpunkt bezahlen. Anmeldeschluss ist der 8. Januar. Zum anderen versucht das EHP eine neue Reihe mit dem Titel “Sprach- und Sachgeschichte mit Genuss”. Diese verbindet ein kulinarisches Angebot mit Kulturgeschichte. Den Auftakt bildet das Thema “Milchprodukte”. Welche Wörter gibt es in diesem Bereich in europäischen Sprachen, und was verraten uns diese über Herkunft, Zweck, Machart und ökonomische Bedeutung? Referent ist EHP-Leiter Joachim Grzega. Die Veranstaltung findet am Montag, den 18. Januar von 18.30 bis 20.00 Uhr statt. Der Anmeldeschluss ist aber bereits am 11. Januar. Der Unkostenbeitrag für das Büffet beträgt 5 EUR. Anmeldungen können telefonisch unter 09143/606-60 oder über die eMail-Adresse ehp@pappenheim.de erfolgen.

Zum Jahresabschluss hat EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega für alle Leser einen Essay zum Nachdenken verfasst. Er trägt den Titel: “Mehr Balance für mehr Frieden – in Sprache und Ökonomie”. Er ist auf deutsch und englisch auf den EHP-Webseiten verfügbar und befasst sich mit sprachlichen und ökonomischen Aktivitäten der EU, die Frieden behindern; ferner gibt Ideen für friedfertigere Wege.

Zu diesem Thema bietet sich auch an, an Charlie Chaplins Meisterwerk “Der große Diktator” zu erinnern. Es kam vor 75 Jahren heraus. In der Schluss-Szene geht es ebenfalls um den Aufruf zu einem friedfertigeren Verhalten. Die Hauptfigur ist ein jüdischer Friseur, der aufgrund des äußerlichen Aussehens mit dem Diktator Hynkel (eine Parodie auf Hitler) verwechselt wurde. Er soll nun eine Rede vor dem Volk halten und sagt Folgendes: “Es tut mir leid, aber ich möchte nun mal kein Herrscher der Welt sein, denn das liegt mir nicht. Ich möchte weder herrschen noch irgendwen erobern, sondern jedem Menschen helfen wo immer ich kann; den Juden, den Heiden, den Farbigen, den Weißen. Jeder Mensch sollte dem anderen helfen, nur so verbessern wir die Welt. Wir sollten am Glück des Anderen teilhaben und nicht einander verabscheuen. Hass und Verachtung bringen uns niemals näher. Auf dieser Welt ist Platz genug für jeden, und Mutter Erde ist reich genug um jeden von uns satt zu machen. Das Leben kann ja so erfreulich und wunderbar sein, wir müssen es nur wieder zu leben lernen! Die Habgier hat das Gute im Menschen verschüttet, und Missgunst hat die Seelen vergiftet und uns im Paradeschritt zu Verderben und Blutschuld geführt. Wir haben die Geschwindigkeit entwickelt, aber innerlich sind wir stehengeblieben. Wir lassen Maschinen für uns arbeiten, und sie denken auch für uns. Die Klugheit hat uns hochmütig werden lassen und unser Wissen kalt und hart. Wir sprechen zu viel und fühlen zu wenig. Aber zuerst kommt die Menschlichkeit und dann erst die Maschinen. Vor Klugheit und Wissen kommt Toleranz und Güte. Ohne Menschlichkeit und Nächstenliebe ist unser Dasein nicht lebenswert. Aeroplane und Radio haben uns einander nähergebracht. Diese Erfindungen haben eine Brücke geschlagen von Mensch zu Mensch, die erfassen eine allumfassende Brüderlichkeit, damit wir alle Eins werden. Millionen Menschen auf der Welt können im Augenblick meine Stimme hören. Millionen verzweifelter Menschen, Opfer eines Systems, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, Unschuldige zu quälen und in Ketten zu legen. Allen denen, die mich jetzt hören, rufe ich zu ‘Ihr dürft nicht verzagen!’. Auch das bittere Leid, das über uns gekommen ist, ist vergänglich. Die Männer die heut die Menschlichkeit mit Füßen treten, werden nicht immer da sein! Ihre Grausamkeit stirbt mit ihnen, und auch ihr Hass...”

Wenn das Ziel des Sprachunterrichts sein soll, dass man möglichst rasch zentrale Gesprächskomptenzen für die wichtigsten Situationen erwirbt, bietet das EHP auch im internationalen wissenschaftlichen Vergleich höchsteffiziente Lehrkonzepte. Unter dem Stichwort “Sprachnotfallkoffer” hat Radio B5 aktuell von zwei der Schnell-Lernkonzepte des EHP berichtet: dem 1-Tages-Konzept “SprachFitnessStudios” für Touristen und dem 3-Tages-Konzept “Sprach-Not-Arzt” für Migranten und Flüchtlinge. der Beitrag kann unter folgendem Link angehört werden:

http://www.br.de/radio/bayern1/sendungen/mittags-in-franken/sprachnotfall-koffer-sprach-kurse-in-pappenheim-100.html

Der nächste Sprach-Not-Arzt findet vom 5.-7. Juni statt, das nächste SprachFitnessStudio (Russisch) am 03./04. Juli.

Schon zum dritten Mal treffen sich Sprachforscher aus verschiedenen Ländern im EHP. Joachim Grzega, Leiter des EHP und Professor an der Universität Eichstätt, lädt hier zu seiner dritten Konferenz zur Eurolinguistik, also zur Erforschung der Gemeinsamkeiten und Unterschiede europäischer Sprachen. Während bei politischer und geschichtlicher Forschung ein europäischer Blickwinkel weit verbreitet ist, wird Sprachforschung immer noch meist national betrieben. National-orientierte Sprachfächer wie Germanistik und Anglistik sind in der akademischen Welt gut verankert. Dagegen spielt die Eurolinguistik noch immer eine Randrolle. Grzega will die Einrichtung von Eurolinguistik als eigenem Universitätsfach vorantreiben und es außerdem erreichen, dass eurolinguistische Erkenntnisse in Lehrpläne eingehen. Dazu müsse auch dem Allgemeinbürger klar werden, was Eurolinguistik tue und was sie für die Gesellschaft leisten könne. Daher legt Grzega Wert darauf, dass auch diesmal die Sprachforscher mit Bürgern ins Gespräch kommen. Dieser allgemein-öffentliche Teil ist am Samstag, 11. April, von 16 bis 18 Uhr, im unteren EHP-Saal. Die Wissenschaftler werden ihre neuen Forschungsergebnisse in allgemeinverständlicher Sprache zusammenfassen und mit den Bürgern diskutieren. Mit dabei sind unter anderem der Innsbrucker Professor Wolfgang Pöckl, der schon 2013 und 2014 mit dabei war, sowie der aus Schweden stammende Professor Sture Ureland, der 1999 den ersten eurolinguistischen Arbeitskreis gründete. Fremdsprachige Beiträge werden bei der Veranstaltung ins Deutsche übersetzt. Außerdem sollen aktuelle Schüler- und Studenten-Projekte kurz vorgestellt werden. Die Veranstaltung ist frei. Zur besseren Organisation wird jedoch um vorherige Anmeldung wird gebeten. Das gesamte Konferenz-Programm ist den EHP-Webseiten zu entnehmen: Einsteigsseite > Eurolinguistics Conference 2015 (rechte Spalte).

Aufgrund von Umbau-Arbeiten im Pappenheimer Irish Pub wird der Europa-Quiz-Abend am 29. März, 19 bis 21 Uhr, diesmal im oberen EHP-Saal stattfinden. Quizleiter Joachim Grzega wird dabei wie gewohnt vor allem solche europabezogenen Fragen stellen, die man nach übergreifenden Prinzipien beantworten kann, statt mit Detailwissen. Die Fragen werden aus den Bereichen Geschichte, Erdkunde, Musik und Kunst, Alltagskultur, Politik und Regionales stammen. Es können Teams von maximal 4 Personen mitmachen. Der Einsatz beträgt 3 EUR. Das Gewinnerteam erhält die Hälfte aller Einsätze.

Das EHP startet das neue Jahr mit einem weiteren Europa-PubQuiz: am Sonntag, 11.01., 19-21h, im McIntosh’s in der Deisingerstraße in Pappenheim. Quiz-Leiter Joachim Grzega wird nicht viele Einzel-Fragen stellen, sondern europabezogene Fragen wählen, die man nach übergreifenden Prinzipien beantworten kann. Die Fragen werden aus den Bereichen Geschichte, Erdkunde, Musik, Kultur, Politik und Regionales stammen. Es können Teams bis maximal 4 Personen mitmachen. Der Einsatz beträgt 3 EUR. Das Gewinnerteam erhält die Hälfte aller Einsätze.

Das EHP wünscht Frohe Weihnachten und dankt vor allem seinen treuen Gästen und Stützen.

Die Weihnachtszeit ist eine Zeit von Texten, die man auswendig und formelhaft verwendet. Wir verwenden sie, ohne nachzudenken, ob die Texte übereinstimmen mit dem Tun in der Gesellschaft, im eigenen Haus und einem selbst. Papst Franz hat auch neulich wieder zum Nachdenken angeregt, diesmal mit Blick auf Bibeltexte und das Tun im Vatikan.

Doch dieses Nachdenken bietet sich auch bei Liedtexten an – wie jene des deutschsprachigen Chansonniers Udo Jürgens, der am 4. Advent im Alter von 80 Jahren unerwartet verstorben ist. Nicht nur “Merci Chérie” ist in vielen europäischen Ländern bekannt geworden; international populär wurde auch “Griechischer Wein”. Allerdings ging bei Übertragungen in andere Sprachen bisweilen verloren, dass hier von Gastarbeiter-Erfahrungen erzählt wird. Und oft hören wir nicht genau auf den Text, den wir singen. Auch viele der weniger verbreiteten Lieder von Udo Jürgens regen zum kritischen Nachdenken an – über die Gesellschaft und das eigene Leben, über unterschiedliche Formen von Gewalt. 

Weihnachten gilt als Fest des Friedens. Das feiern wir, obwohl es doch eigentlich erklärtes Ziel der EU und der UN ist, grundsätzlich Frieden zu halten – nicht nur zu bestimmten Festen. Und dennoch reizen Konflikte und Kriege – wegen Geld, Macht, Ressourcen, Rache und vielleicht auch immer noch Selbstverwirklichung (früher als “Stolz” und “Ehre” bezeichnet). Auch im 21. Jahrhundert ist Europa davor nicht gefeit.

Und gerne geben wir anderen die alleinige Schuld an Konflikten und Kriegen. Das hat auch schon Bertha von Suttner vor 125 Jahren in ihrem Roman “Nieder mit den Waffen” eine ihrer Hauptfiguren aufzeigen lassen. Dort sagt Rudolf zu seinem Gesprächspartner, nachdem dieser andere Menschen und Völker als aggressiv dargestellt hat:

“Mit welchem Rechte halten Sie andere Leute für schlechter und unvernünftiger als sich und mich? Da will ich Ihnen ein kleines Märchen erzählen: Vor der geschlossenen Pforte eines schönen Gartens, gar sehnsüchtig hineinschauend, stand ein Haufen Menschen, tausendundeiner an der Zahl. Der Pförtner hatte den Auftrag, die Leute hereinzulassen, falls die Mehrzahl unter ihnen den Einlaß wünschte. – Er rief den Einen herbei: „Sag’ – aber aufrichtig – möchtest Du herein?“ – „O ja, ich schon, aber die andern Tausend sicher nicht.“ Diese Antwort schrieb der kluge Pförtner in sein Notizbuch. Dann rief er einen Zweiten. Der sagte dasselbe. Wieder trug der Kluge unter die Rubrik „ja“ die Ziffer 1, unter die Rubrik „nein“ die Ziffer 1000 ein. Das ging so bis zum letzten Mann. Dann addierte er die Zahlen. Das Ergebnis war: 1001 „ja“, über eine Million „nein“. So blieb das Tor verschlossen, denn das „nein“ hatte eine erdrückende Majorität. Und das kam daher, weil Jeder, statt nur für sich, auch für die Anderen antworten zu müssen glaubte.“

Bertha von Suttner stand mit Alfred Nobel in Kontakt. Beide verabscheuten sie den Krieg. Nobel glaubte zunächst, dass man Menschen durch besonders gefährliche Waffen vom Krieg abschrecken könnte. Er ließ sich von Bertha von Suttner überzeugen, dass gut unterrichtete und wortstarke Bürger sowie ein internationales Schiedsgericht die besseren Friedensgaranten bei drohenden Konflikten seien. Nach ihrem Roman, der zwar heute etwas fern wirkt, aber damals schnell in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt wurde, wurde sie eine führende Person der Friedensbewegung. Sie hielt Vorträge in ganz Europa. Sie wurde 1905 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet, starb vor 100 Jahren und ziert heute die österreichische 2-EUR-Münze. Eines ihrer Zitate: “Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.“ Nicht nur zum Fest des Friedens sollten wir uns solcher Worte erinnern.

EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega war vor kurzem Interview-Partner im Kulturradio des RBB (Rundfunk Berlin-Brandenburg). In der Sendung “Gott und die Welt” wurde er zum Thema “Die römischen Wurzeln Europas” befragt. Dabei erklärte er, wie das Lateinische die heutigen europäischen Sprachen geprägt hat und noch prägt – als Sprache der Kirche, der Verwaltung, der Diplomatie, der Literatur und der Wissenschaft. Die Sendung ist in der RBB-Mediathek zu finden, und zwar unter:

http://www.kulturradio.de/programm/sendungen/141207/gott_und_die_welt_0904.html 

Grzega ist zwischen Minute 15´40 und Minute 19´55 zu hören.

In diesem Jahr wurden drei große, viel gelobte EHP-Veranstaltungen von Studierenden der Universität Eichstätt-Ingolstadt gestaltet. Diese entwickelten sie innerhalb kurzer Zeit im Rahmen von Seminaren bei EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega und EHP-Botschafterin Dr. Bea Klüsener. Grzega und Klüsener bauen in solchen Projekt-Seminaren, bei denen am Ende eine große Veranstaltung für ein Allgemeinpublikum steht, auch auf das Lehrkonzept Lernen durch Lehren (LdL). Die beiden EHP-Vertreter sind nun am 29.11.14 zu einer Tagung an die Universität Münster eingeladen, um von ihren Erfahrungen mit den studentischen EHP-Projekten zu berichten, vor allem auch über die größten Herausforderungen für Dozenten. Die Tagung trägt den Titel “Lernen durch Lehren in der universitären LehrerInnenausbildung und in der Schule?! Grenzen und Potenziale einer didaktischen Haltung”. Alle Interessierten können teilnehmen, müssen sich aber bis zum 15.11.14 unter folgender Adresse anmelden:

http://www.uni-muenster.de/Germanistik/tagungen/literatur_mediendidaktik/ldl_tagung/

Bei den studentischen Veranstaltungen ging es neben Shakespeare als europäischem Autor und europäischen Jugendprotesten auch um die Analyse europäischer Medien zu verschiedenen Themen – unter anderem den Ukraine-Konflikt und die Beziehung zwischen Russland, Europa und den USA. Auch in den vergangenen Tagen war diese Beziehung Thema. Nicht nur Kohl, Schmidt, Genscher und Friedensnobelpreisträger Gorbatschow haben westliche Politiker für ihr Verhalten in den letzten zweieinhalb Jahrzehnten kritisiert. Die Manipulation durch Politiker und Medien, den Westen stets als gut und Russland/Putin stets als schlecht zu sehen, veranschaulichen die beiden Journalisten Mathias Bröckers und Paul Schreyer in ihrem Buch “Wir sind die Guten”. Ihr Schwerpunkt liegt zwar auf US-amerikanische und deutsche Politiker und Medien, doch werden an einigen Stellen auch Politiker und Medien aus verschiedenen EU-Staaten analysiert. Ihr Ergebnis, das sie anhand von zahlreichen offiziellen Zitaten belegen: In den großen Konflikten der letzten 60 Jahre geht es nicht um Demokratisierung und Einführung von Menschenrechten, sondern um Macht und Rohstoffe. Manche planten Krieg von vornherein als rasches Mittel ein, manche als “Ultima Ratio” (Friedensnobelpreisträger Willy Brandt sprach vom Krieg übrigens als “Ultima Non-Ratio”). Immer öfter hört man von deutschen Politikern, dass Deutschland sich mehr militärisch engagieren müsse. Die beiden Autoren erinnern daran, dass solche Äußerungen eigentlich mit dem Grundgesetz nicht vereinbar seien; dort heißt es in Art. 26: “Handlungen, die geeignet sind und in der Absicht vorgenommen werden, das friedliche Zusammenleben der Völker zu stören, insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten, sind verfassungswidrig.” Möge die EU so agieren, dass sie sich des ihr verliehenen Friedensnobelpreises würdig erweist.

Im November bieten wir:

1a. einen Tschechisch-Schnupperkurs: Für Interessierte ohne Vorkenntnisse. Themen: Nach dem Weg fragen, Getränke bestellen, Probleme im Hotel melden. Am Mittwoch, 05.11., 18.30 – 21.30h. Teilnahmegebühr: 12,50 EUR bei mind. 20 Teilnehmern, ab 25 Teilnehmern 10 EUR. Dozent: Prof. Dr. Joachim Grzega. Anmeldung bis 29.10.2014.

1b. ein besonderes Sprachprogramm: First Lesson in „Foreignish“ Ein humorvoller Abend zu kulturellen Unterschieden in einfachem Englisch – für

Interessierte, die schon einen Anfänger-Kurs absolviert haben. Mittwoch, 26.11., 18.30-20.00h. Eintritt 5 EUR. Referent: Prof. Dr. Joachim Grzega. Anmeldung bis 24.11., 16 Uhr.

2. ein Quiz zum Thema Europa (in Anlehnung an die Tradition der Irish Pub-Quizzes). Fragen zu den Bereichen Geschichte, Erdkunde, Musik, Kultur, Politik, Regionales. Für Teams mit maximal 4 Personen. Sonntag, 23.11., 19.00 – 21.00h. 3 EUR Einsatz. Ort: mcintosh’s pub, Deisingerstr. 7, Pappenheim. Quizleiter: Joachim Grzega.

3. eine Präsentation “Erben und Vererben in Europa und Deutschland – Was ändert sich durch die EU-Erbrechtsverordnung?” von Notar Boris Pulyer – mit einer europageschichtlichen Einleitung von EHP-Leiter Prof. Joachim Grzega. Montag, 24.11., 18.00-19.30h. Eintritt frei.

Der BR teilt mit, dass der Sendetermin des Berichts über den Sprach-Not-Arzt kurzfristig verschoben wurde. Der Bericht über unser Spachlehrkonzept für Flüchtlinge und Migranten wird nicht am 5. September gesendet, sondern zu einem späteren Zeitpunkt, der leider nur kurzfristig bekannt gegeben werden kann.

Mit seinen effizienten Sprachlehrmethoden schafft es das Europäische Haus Pappenheim (EHP) nun ins Fernsehen. Der Bayerische Rundfunk berichtet über das Konzept “Sprach-Not-Arzt”, das EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega zusammen mit Claudia Sand und Sandra Schweihofer für Flüchtlinge und Migranten entwickelt hat. Der Bericht wird am Sonntag, den 5. Oktober, in der Sendung “Frankenschau” gezeigt. Die Sendung beginnt um 18 Uhr. Wer die Sendung verpasst, kann diese danach im Internet ansehen: http://www.br.de/mediathek/video/sendungen/frankenschau/frankenschau112.html.

Auf Anregung von Prof. Dr. Heiner Flassbeck hat EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega kleinere Beiträge zum Thema Rhetorik und Ökonomie für die Internet-Plattform Flassbeck-Economics verfasst. Auf dieser Plattform werden kritische Analysen und Kommentare zu Politik und Wirtschaft veröffentlicht. Wie üblich sind Grzegas Beiträge für ein breites Publikum verfasst, nicht nur für ein Fachpublikum. Der erste der Beiträge ist nun publiziert. Zwei weitere werden in den nächsten Tagen erscheinen. Einfach Flassbeck-Economics im Auge behalten!

Die Lehr-Konzepte, die im EHP angeboten und mitentwickelt wurden, finden nun auch in überregionalen Medien Beachtung. In der Mai/Juni-Ausgabe der Zeitschrift des bulgarischen Verbandes der Englisch-Lehrkräfte beurteilt Bill Templer auf den Seiten 15 bis 19 Basic Global English und die SprachFitnessStudios (Language Workout) auf sehr positive Weise. Im EHP wird das nächste SprachFitnessStudio am 26./27. Juli angeboten, und zwar zu Niederländisch/Flämisch. Des Weiteren hat die Süddeutsche Zeitung vor Kurzem über unser Sprach-Not-Arzt-Programm berichtet (auch in der Online-Ausgabe). Der nächste Kurs (für Erwachsene) wird im EHP vom 18. bis 20. Juli angeboten. Noch in diesem Sommer soll es außerdem ein Fortbildungsseminar für Deutsch-Lehrkräfte geben.

Das Juli-Angebot im EHP startet mit dem Bereich Sprachen. An diesem Freitag und Samstag, 4./5.7., (2 Halbtage) bieten wir für Anfänger unser SprachFitnessStudio Spanisch an. Ein SprachFitnessStudio Niederländisch/Flämisch für Anfänger steht für den 26./27.7. (2 Halbtage) auf dem Programm. Am 12.7. werden wir für jene, die bei uns schon SprachFitnessStudio in Französisch und Italienisch belegt haben, Fortsetzungen anbieten (je 1 Halbtag). Der Termin unseres nächsten Sprach-Not-Arzt-Kurses für Ausländer ohne Deutsch-Kenntnisse ist 18. bis 20.7. -- bitte geben Sie den Termin an interessierte Personen weiter. Für alle Sprachkurse brauchen wir eine Anmeldung – für das SprachFitnessStudio Spanisch bereits bis morgen (Dienstag).

Der Bereich Kultur wird durch unsere humorvolle Ort- und Wort-Wanderung am 7.7. in Treuchtlingen abgedeckt. (Die Anmeldung erfolgt über die Tourist-Info Treuchtlingen).

Der Bereich Politik wird vor den Sommerferien mit einem Vortrag von MdB Dr. Josef Göppel am 29.07. abgeschlossen. Bereits diesen Sonntag, 6.7., findet jedoch von 14 bis 16h wieder eine unserer EHP-Themenführungen zum Zuschauen und Mitmachen statt. An vier verschiedenen Stationen werden EHP-Botschafterin Dr. Bea Klüsener und Studenten das Thema “Jugendproteste in der jüngeren europäischen Geschichte” vorgestellen. Dies wird anhand der Länder Frankreich, Spanien, Ungarn und Schweden gezeigt. Natürlich geht es dabei auch um die Frage, welche Erkenntnisse wir daraus für uns in Deutschland ziehen können. Zur besseren Organisation bitten wir um vorherige Anmeldung.

Näheres ist über unsere Webseite unter dem Punkt “Termine” zu erfahren.

Während die Jugend in Deutschland manchmal als unpolitisch erachtet wird, wird in anderen EU-Ländern der politische Aufschrei von Jugendlichen in mancherlei Protestaktionen sehr deutlich. Mit diesem Thema haben sich unter der Leitung von EHP-Botschafterin Dr. Bea Klüsener Studierende des Master-Studiengangs Europastudien an der Universität Eichstätt-Ingolstadt befasst. Die Ergebnisse werden nun am 6. Juli von 14 bis 16 Uhr im EHP vorgestellt – zum Zuhören oder auch zum aktiven Mitdiskutieren. Wie gewohnt berücksichtigen Veranstaltungen im EHP dabei alle Himmelsrichtungen. Als Beispiel für den Westen zeigte Silke Müller die Jugendproteste in Paris und geht auf den Spielfilm “Hass” ein. Der Süden wird durch Spanien repräsentiert: hier zeigt Christian Schinko die Situation anhand eines Dokumentar-Kurzfilms auf. Der Osten wird durch Theresa Knolls Überblick über die Rolle der Jugend in der Jobbik-Partei gezeigt. Die drei studentischen Stationen werden durch eine Station zur Lage in Schweden von EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega ergänzt. Die Veranstaltung ist kostenlos; das EHP bittet jedoch um vorherige Anmeldung bis Freitag, 4. Juli. Gymnasiallehrkräfte der Fächer Spanisch, Französisch und Sozialkunde können die Veranstaltung als Fortbildung besuchen; eine Anmeldung ist über die Akademie Dillingen oder direkt über das EHP möglich.

Das Europäische Haus Pappenheim (EHP) hat es sich zum Ziel gesetzt, gesellschaftspolitische Ideen vorzustellen, die in den Medien nur eine Rand-Rolle spielen, aber auf positive Ergebnisse in der Praxis gestützt werden können. Ein Vorschlag für eine radikale Neugestaltung der Wirtschaft in Europa ist die Gemeinwohl-Ökonomie. Wie der Name es ausdrückt, ist der Beitrag zum Allgemeinwohl das Ziel wirtschaftlichen Handelns. Neben einer gerechten und solidarischen Ökonomie steht auch die Veränderung des ökologischen Verhaltens im Vordergrund, beispielsweise die Verminderung des Naturverbrauchs, also des ökologischen Fußabdrucks. Gewinn ist dabei nicht mehr Ziel, sondern nur noch Weg zum Ziel. Wie genau dies aussehen kann und welche Erfahrungen es mit ersten Umsetzungsversuchen in Unternehmen und Gemeinden gibt, stellen Experten am Sonntag, 22. Juni, von 14 bis 16 Uhr im EHP vor. Zur besseren Organisation wäre eine kurze Anmeldung bis 20. Juni hilfreich. Wer sich schon vorher über das Modell erkundigen will, kann dies auf folgender Webseite tun: https://www.ecogood.org/.

Das EHP intensiviert seine Kooperationen mit anderen Städten. Im Mai gab es Veranstaltungen in Stuttgart und Ansbach. Seit Mai wird einmal im Monat eine Ort- und Wort-Wanderung in Treuchtlingen angeboten. Der nächste Termin ist 07.07., 11.00-11.45h (Anmeldung über Tourist-Information Treuchtlingen, 09142 / 9600-60).

An diesem Donnerstag, 05.06., 19.30-21.00h, findet an der VHS Donauwörth die Veranstaltung “First Lesson in ‘Foreignish’” statt (Spindeltal 5; Referent: EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega), und am Freitag, den 27.06., 18.00-21.00 die Veranstaltung “Monster or Media Star? Understanding Dracula and Other Vampires” (Spindeltal 5; Referentin: EHP-Botschafterin Dr. Bea Klüsener).

Am 29.06., 17-19h, schließlich ist im Kloster Heidenheim der Vortrag “Kirche im Staat, Staat in der Kirche - Wieviel Verflechtung brauchen wir?” zu hören. Referent ist der ehemalige bayerische Ministerpräsident Dr. Günther Beckstein. Einleitung und Moderation übernimmt EHP-Leiter Grzega. (Anmeldung bis 1 Woche vorher bei Dr. Anne Müller, Projektmanagerin Kloster Heidenheim, anne.mueller(at)elkb.de).

Im April vor 450 Jahren wurde der europaweit bekannte Dichter Shakespeare geboren. Daher beginnen in diesen Tagen viele Gedenkveranstaltungen. Das EHP war dagegen eine der ersten Einrichtungen europaweit, die Shakespeare schon seit Beginn des Jahres mit einer Ausstellung bedacht haben. Diese Ausstellung haben wir nun beendet, und das EHP bedankt sich dazu noch einmal bei den Eichstätter Studierenden, die die Ausstellung unter Federführung von EHP-Botschafterin Dr. Bea Klüsener erstellt haben.

Zur großen Shakespeare-Veranstaltung war auch ein Ehepaar knapp 600 km aus Nordrhein-Westfalen angereist, das damit unseren bisherigen Anreise-Rekord (aus dem Allgäu, knapp 200 km) überboten hatte. Auch dieser Rekord wurde nun aber beim SprachFitnessStudio Polnisch vergangenen Freitag und Samstag gebrochen. Hierzu kam ein Teilnehmer sogar über 800 km aus Flensburg angereist. Er hatte in der Presse über das spezielle Lehrkonzept im EHP gelesen und wollte dieses System für eine Reise nach Polen an der als schwer geltenden Sprache testen. Er zeigte sich überrascht, was in 2 Halbtagen mit dem Konzept der SprachFitnessStudios möglich war. Bei einem Fortsetzungskurs möchte er wieder ins EHP kommen.

Die nächsten kulturellen Veranstaltungen sind die 45-minütige Ort- und Wortwanderung, die am 12. Mai um 11 Uhr am Stadtschloss Treuchtlingen beginnt (Anmeldung über Informationszentrum Treuchtlingen 09142/9600-64) sowie der humorvolle musikgeschichtliche Abend “Europa in Dur und Moll” am 19. Mai, 18 Uhr an der VHS Donauwörth (dort auch Anmeldung).

Hingewiesen sei außerdem auf die SprachFitnessStudios Französisch 1 (16.05. abends und 17.05. vormittags an der VHS Donauwörth, dort auch Anmeldung) und Ungarisch 2 (17.05. nachmittags im EHP, Anmeldung im EHP bis eine Woche vorher).

Da im Mai auch die Europa-Wahl ansteht, wird es weitere Veranstaltungen aus dem politischen Themenfeld geben. Die nächste ist ein Informationsstand am Fest der Kulturen in Treuchtlingen (1. Mai, 13-17 Uhr, Fischergasse): Worum geht es bei dieser Wahl? Weitere EHP-Veranstaltungen im Rahmen der EU-Wahlen werden im nächsten Newsletter angekündigt.

Das EHP plant eine Reihe von Angeboten, damit sich Bürger auf die EU-Wahlen Ende Mai vorbereiten können. Am Sonntag, 06.04., 14-16 Uhr, findet im EHP die allgemein öffentliche Abschlussveranstaltung der internationalen Sprachwissenschaftler-Konferenz im EHP statt. Wie im vergangenen Jahr werden die Wissenschaftler ihre neueren Forschungsergebnisse in allgemeinverständlicher Sprache vortragen und mit den Bürgern diskutieren. Ein Aspekt wird die Rolle der Sprache in Politik und Medien sein, auch mit Blick auf Europa. Andere Gebiete sind das Unterrichten von Sprache, rassistisch klingende Wörter in älterer Literatur und der Wert der Zusammenarbeit zwischen Sprachwissenschaftlern und Nicht-Sprachwissenschaftlern. Die Moderation übernimmt EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega. Fremdsprachige Beiträge werden übersetzt. Die Veranstaltung ist frei. Um vorherige Anmeldung wird gebeten.

Grzega hat außerdem einen Aufsatz mit dem Titel “Ein anderes Europa – im Sprechen, Denken und Handeln” verfasst. Dieser steht nun sowohl in einer deutschen als auch in einer englischen Fassung auf den Webseiten des EHP. Auf Anfrage kann das EHP gedruckte Exemplare zum Selbstkostenpreis erstellen und zusenden. In seinem Aufsatz zeigt Grzega, dass Wörter unterschiedliche Blicke auf eine Sache versperren. Grzega betont, dass die Bedeutung von Wörtern nicht naturgegeben ist. Wir können entscheiden, was wir unter dem Begriff “wirtschaftlicher Erfolg” verstehen wollen. Statt dem üblichen Wachstum des Bruttoinlandsproduktes untersucht Grzega die Leistung von Ländern mit Blick auf alternative Ziele: zum Beispiel ein langes gesundes Leben genießen; eine gute Schulbildung haben; ein sicheres Leben in Freiheit und ohne Armut führen. Als Abschluss werden einige Ideen für das Gespräch mit Parlamentskandidaten angeboten.

Der von Willy Brandt, Helmut Kohl, Michail Gorbatschow und anderen erwirkte Ost-West-Friede ist in Gefahr. Der Mensch liebt es nämlich einfach: "wir" und "die anderen", "gut" und "böse", "schwarz" und "weiß" (ohne Graustufen). Die Einteilung geschieht subjektiv. Das gilt auch in der Krim-Krise. Dazu kommt, dass viele zeigen zu müssen glauben, dass sie stärker sind. Die EU sendet an Russland "Warnungen", "Aufforderungen", "Drohungen" -- Lautes kommt am ehesten in die Massenmedien der EU. Doch das Recht des (mutmaßlich) Stärkeren ist eigentlich etwas aus früheren Jahrhunderten. So schön einfache und subjektive Kategorisierungen in "gut" und "böse" ohne Zwischenstufen sein mögen, sie taugen nicht für internationale Politik und echt kritische Medien. Ein Gesprächsmodell wäre die Gewaltfreie Kommunikation, die Marshall Rosenberg entwickelt hat. Kern seines Modells ist die strikte Trennung zwischen (1) allen Menschen gemeinsamen Bedürfnissen und (2) Strategien, um diese Bedürfnisse zu erfüllen. Nachdem jemand beschrieben hat, welche Strategie des Gegenübers welches Bedürfnis stört, erbittet er dann eine konkrete alternative Strategie. Mit Rosenbergs Modell können zwei Menschen nicht nur Konflikte lösen, sondern auch vermeiden. Nun ist die Herausforderung für Politiker, dass sie nicht für sich selbst sprechen sollen, sondern für eine Gruppe, die sie repräsentieren. EU-Repräsentanten sollten also für die EU-Bevölkerung sprechen. Das heißt, dass sie die EU-Verträge kennen und Einfühlungsvermögen für alle(!) Menschen in der EU haben müssen. Sie müssen sich fragen, welche Strategien für die Erfüllung der Bedürfnisse und der EU-Ziele taugen. Gleichzeitig ist Einfühlungsvermögen für jenes Gegenüber zu entwickeln, mit dem man ein Problem hat. EU-Repräsentanten mögen ihr Bedürfnis nach Ordnung (gemäß internationaler Verträge) nicht erfüllt sehen, wenn Russland-Repräsentanten Militär in die Krim schicken. Für sie mag es eine Völkerrechtsverletzung darstellen. Möglicherweise haben Russland-Repräsentanten aber gedacht, dass sie westlichen Gepflogenheiten entsprächen, da ja auch etliche EU-Länder vor 15 Jahren ohne UN-Mandat Jugoslawien bombardiert hatten. EU-Repräsentanten mögen ihr Bedürfnis nach Ordnung (gemäß ukrainischer Verfassung) nicht erfüllt sehen, wenn Russland-Repräsentanten Unabhängigkeitserklärung und Volksentscheid in der Krim akzeptieren. Möglicherweise haben Russland-Repräsentanten aber gedacht, dass sie EU-Gepflogenheiten entsprächen, da diese ja auch die behauptete Abwahl von Janukowitsch anerkannt hat, obwohl die verfassungsgemäße Stimmenzahl nicht erreicht worden war. EU-Repräsentanten mögen ihr Bedürfnis nach Sicherheit nicht erfüllt sehen, wenn Russland-Repräsentanten Militär in die Krim schicken. Möglicherweise sahen aber zuvor die Russland-Repräsentanten ihr Bedürfnis nach Sicherheit nicht erfüllt, weil für das EU-Verhalten weder über den NATO-Russland-Rat noch über den Euro-Atlantischen Partnerschaftsrat noch über Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit (OSZE) ausreichende Vereinbarungen erfolgten. Dies sind Mutmaßungen. Und Unrecht des einen soll nicht Unrecht des anderen entschuldigen. Aber dies soll zeigen, dass eine Situation eben unterschiedlich kategorisiert werden kann. Daher ist der Dialog auf Augenhöhe wichtig. Gerade bei staatlichen Organisationen ist nicht das Prinzip der Konkurrenz gefragt, sondern jenes der Kooperationen. Die Gewaltfreie Kommunikation nach Rosenberg ist ein Modell, bei der jedes unglückliche Vorkommnis separat aufgearbeitet wird. Die Gesprächspartner können auch ihre eigenen Kommunikationsregeln finden, wie dies etwa der UNESCO-Lehrstuhl für Friedensforschung der Universität Innsbruck vorschlägt. Langjährige Erfahrungen bieten auch das von Johan Galtung 1959 gegründete Peace Research Institute Oslo sowie das 1966 gegründete Stockholm International Peace Research Institute. Für die Europawahlen bedeutet dies, dass man bei den zu wählenden Kandidaten auch prüft, wie deren Vorstellung von der Zusammenarbeit mit Nicht-EU-Ländern aussieht bzw. wie deren Vorstellung von internationalen, globalen Friedensbündnissen aussieht. Letztlich gilt dabei: auf die Sprache (einschließlich ihrer Lautstärke) kommt es an. Auch dies ist etwas, das wir im EHP untersuchen und vermitteln.

Zusammen mit der Offenen Behindertenarbeit und dem Kunst- und Kulturverein veranstaltet das Europäische Haus Pappenheim einen europäischen Kurzfilm-Abend. Er findet statt am Freitag, den 21. Februar 2014. Der Beginn ist 19 Uhr. Nach einem Überblick über die Geschichte des Kurzfilms in Europa schaut man mehrere Kurzfilme aus verschiedenen europäischen Ländern. Die Filme dauern zwischen 2 und 10 Minuten. Auch Essen und Getränke gibt es. Der Eintritt zu den Filmen ist frei.

Anfang der Woche hat EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega an der Universität in Saarbrücken die innovativen Angebote des EHP vorgestellt – auf Einladung von Prof. Dr. Claudia Polzin-Haumann und Dr. Christina Reissner (den Koordinatoren des Eurocom-Projekts zur Förderung von mehrsprachiger Lesekompetenz). Das Saarland liegt an einer europäischen Schnittstelle: Hier finden viele gemeinsame Aktionen zwischen Deutschland, Luxemburg, Belgien und Frankreich statt. Grzega stellte seine Sprachlehr-Konzepte, seine Arbeit zum Zusammenhang zwischen Sprache und Denken und seine Formen zur humorvollen und lehrreichen Vermittlung von Wissenschaft und Forschung vor. Anwesende Wissenschaftler beglückwünschten Grzega und die Stadt Pappenheim zum Europäischen Haus und seiner Arbeit. Es wurden sogar Ideen zu einer weitergehenden Zusammenarbeit entworfen. Studierende äußerten auch Interesse an einem Praktikum im EHP.

Das EHP hat 07./08.03., 28./29.03. und 25./26.04. als Sprachen-Wochenenden festgelegt.

Wir bieten an:

• Fortsetzung unserer bisherigen SprachFitnessStudios in Französisch, Spanisch und Italienisch (je 1 Halbtag)
• Global English für Fortgeschrittene (1 Halbtag)
• Anfänger-SprachFitnessStudios in Russisch, Ungarisch, Polnisch, Schwedisch und Niederländisch (je 2 Halbtage).

Das EHP will hier jedoch noch keine genaue Terminverteilung vorgeben, sondern seinen Interessenten die möglichen Termine mitteilen lassen.

Daher werden alle Interessenten gebeten, dem EHP unter folgender Web-Adresse mitzuteilen, welcher der angegebenen Termine für sie geeignet ist, und zwar bis 31. Januar:

http://www.doodle.com/huufh39v2q9t5xmy

Alternativ können Interessanten die Termine auch per eMail unter ehp(at)pappenheim.de mitteilen.

Ab 8 Teilnehmern kostet der Halbtag 35 EUR. Bei 5-7 Teilnehmern würde ein höherer Betrag fällig, der mit den Interessenten noch vereinbart würde.

Die endgültigen EHP-Termine werden bis 7. Februar bekannt gegeben.

(SprachFitnessStudios in Französisch Teil 1 sowie Spanisch Teil 1 & Teil 2 werden am 22./23.02. bzw. 21./22./23.03. an der VHS Gunzenhausen angeboten.)

Am Samstag, 11. Januar, startet das EHP seine Reihe zur Integration. Der Titel lautet “Wie ich Pappen-heimisch wurde”. Hier sollen Pappenheimer, die ihre Wurzeln in verschiedenen europäischen Himmelsrichtungen haben, von ihrem persönlichen Integrationsprozess im Ort berichten. Den Anfang macht der Gastronom Raffaele “Raffi” Luisi. Die Veranstaltung dauert von 17.00 bis 18.30 Uhr und ist kostenlos. Wer will, kann im Anschluss zum Abendessen mit in Raffis Lokal gehen.

Ein größere Veranstaltung findet am Sonntag, 26. Januar, 14 bis 16 Uhr statt. EHP-Botschafterin Dr. Bea Klüsener und ihre Studierenden haben sich für diesen Tag eine Ausstellung zu 450 Jahre Shakespeare ausgedacht. Die Ausstellung wird durch das ganze EHP verteilt sein. Man kann entweder einfach nur zusehen oder zuhören oder auch mitmachen. Gäste haben die Möglichkeit die einzelnen Stationen auf deutsch oder auf englisch zu erleben. Themen sind das europäische Weltbild zu Shakespeares Zeiten, europaweit bekannte Shakespeare-Zitate, Gedichte Shakespeares, die Tragödie Romeo und Julia und die Komöodie Ein Mittsommernachtstraum. Die Veranstaltung ist kostenlos. Interessierte werden gebeten, sich bis 20. Januar beim EHP anzumelden. Englisch-Gymnasiallehrkräfte können diese Veranstaltung als von der Akademie Dillingen genehmigte Fortbildung besuchen.

EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega hat zur Vorbereitung auf die anstehenden EU-Parlaments-Wahlen einen Essay verfasst: Er trägt den Titel “Ein anderes Europa – im Sprechen, Denken und Handeln”.

Sein Ausgangspunkt sind die Diskussionen um Haushalte im kommunalen Bereich, deren Argumente sich auch in Debatten um das wirtschaftliche Denken und Handeln in Europa wiederfinden. Dabei zeigt Grzega, dass Wörter und Wendungen den Blick auf die Sache und deren weiteren Zusammenhang versperren oder sehr einengen: Wörte lösen Gefühle aus – je nachdem, mit welchem Ereignis sie verbunden werden oder zu welch anderen Wörtern sie ähnlich klingen. Grzega betont, dass Definitionen von Wörtern nicht naturgegeben sind und es so möglich ist, selbst zu definieren, was wir unter dem Begriff “wirtschaftlicher Erfolg” verstehen wollen.

Statt dem üblichen Wachstum des Bruttoinlandsproduktes geht Grzega daher einigen alternativen Zielen nach: als Land ein guter Partner sein; ein langes gesundes Leben genießen; eine gute Schulbildung haben; ein sicheres Leben in Freiheit und ohne Armut führen; Leistungsbilanzen erzielen, die im Gleichgewicht sind. Der Essay untersucht den diesbezüglichen Erfolg der EU-Staaten und erörtert mögliche Wege, diese alternativen Ziele besser zu erreichen. Grzega hebt insbesondere Modelle hervor, die sich in der Vergangenheit bereits bewährt haben. Zum einen habe die westeuropäische Wirtschafts- und Sozial­ordnung der 1950er bis 1970er Jahre zu Wohlstand für alle geführt und sogar zwei internationale Ölkrisen gemeistert. Zum anderen habe eine Reihe von Studien gezeigt: Je gemäßigter die Einkommensunterschiede, desto höher der allgemeine Wohlstand und auch desto weniger Notwendigkeit zu staatlichen Eingriffen. Grzega präsentiert die Ergebnisse von Analysen, ohne den Essay mit Zahlen zu überladen. Mit Blick auf diese Ergebnisse und die Misserfolge des Wirtschaftsmodells der letzten 3 Jahrzehnte erteilt er einem schlanken, einseitig und unterernährtem Staat eine Absage und spricht sich für einen gesunden wohlgeformten Staat aus.

Als Abschluss werden einige Ideen für das Gespräch mit Parlamentskandidaten angeboten. Der Essay liegt bislang nur in Deutsch vor. Eine englische Kurzversion wird in einigen Wochen erscheinen. Ausdrucke des Essays können auch als Ringbindung zum Selbstkostenpreis zugesandt werden.

Deutschlandweit bekannt sind die komödiantischen Darbietungen von medizinischen Inhalten durch Eckart von Hirschhausen. Die Unterhaltung steht im Vordergrund, das Lernen ist Nebeneffekt. Von diesem Prinzip hat EHP-Leiter Joachim Grzega sich inspirieren lassen, um dies nun in drei Veranstaltungen zum Thema Europäische Sprachen zu versuchen. Dabei beleuchtet er an drei Montagabenden jeweils einen anderen Aspekt von Sprache:

• 11.11.: Hals-, Nasen-, Zungen-Praxis für R und andere Laute

• 18.11.: Frauen, Fräulein, Frauchen und die Grammatik

• 25.11.: Wort-und-Kopf-Salat

Die Veranstaltungen sind jeweils von 18.30 bis 20.00. Sie bauen nicht aufeinander auf. Der Eintritt ist 7 EUR (für Schüler und Studenten 5 EUR); wer gleich alle drei Veranstaltungen bucht, zahlt nur 18 EUR (für Schüler und Studenten 12 EUR). Zur Organisation des Raumes wird um vorherige Anmeldung gebeten.

Das EHP hat zusätzliche Angebote aufnehmen können:

• Sa., 09.11., 08.30-12.30 – SprachFitnessStudio Italienisch Teil 4
• Sa., 09.11., 13.30-17.30 – Global English für mittlere Fortgeschrittene
• Sa., 30.11., 08.30-12.30 – SprachFitnessStudio Spanisch Teil 3

Kursgebühr: jeweils 35 EUR incl. Verpflegung

Anmeldungsfrist: 31.10.

Der EHP-Flyer für das 4. Quartal steht unter “Aktuelles” auf unserer Webseite. Darüber hinaus sind unter dem Punkt “Termine/Veranstaltungen” noch zusätzliche Angebote aufgenommen, die sich erst nach Redaktionsschluss ergaben. Das EHP bittet um Beachtung der Anmeldefristen!

Am Samstag, 21.09.13, ist EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega Gastreferent beim Spracheninformationstag der VHS Donauwörth. Um 11:30h hält er den Eröffnungsvortrag “Sprachen, das Tor zur Welt – auch wenn es quietscht”. Um 14.00h stellt er unter dem Thema “Die Muttersprache beim Fremdsprachenlernen sinnvoll einsetzen” seine Modell Basic Global English (BGE) und die SprachFitnessStudios des EHP vor. Veranstaltungsort: Forum für Bildung und Energie, Spindaltal 5, Donauwörth.

Am Donnerstag, 26.09.13, 18.30h, stellt Joachim Grzega im EHP anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen seine Ziele eines europaweiten Sprachunterrichts vor (sowohl für die Muttersprache als auch für Fremdsprachen). Wer will, kann außerdem noch an einem Sprachlernversuch teilnehmen. Der Eintritt ist frei.

Wer im August die Veranstaltung “Europa-Songs mit Joachim Grzega und Bea Klüsener” verpasst hat, kann diese am Samstag, 28.09.13, um 15.30h bei der Gewerbeausstellung in der Stadthalle Monheim erleben.

Am Sonntag, 29.09.13, gestaltet das EHP unter Federführung des Pappenheimer Heimat- und Geschichtsverein den Europäischen Tag der jüdischen Geschichte mit. Der Tag beginnt um 11 Uhr vor dem EHP mit Führungen durch Pappenheim. Ab 13 Uhr wird im EHP dann eine Ausstellung zu jüdischen Spuren in Pappenheim geöffnet. Ab 14 Uhr gibt EHP-Leiter Grzega einen Überblick zum sprachkulturellen jüdischen Erbe in Pappenheim, Deutschland und Europa. Des Weiteren stellen Stephan Reuthner und Renate Prusakow ihr Heft “Juden in Pappenheim” vor, das sie zusammen mit Pappenheims Ehrenbürger Hans Navratil erstellt haben.

 Am 02.10. beginnt dann der nächste Kurs "Basic Global English".

Noch ein Buchtipp zur Vorbereitung auf Wahlen: Michael Goodwin stellt im Buch Economix: Wie unsere Wirtschaft funktioniert (oder auch nicht) (ISBN 978-3-942787-03-1) die Geschichte der Wirtschaft als Comic dar. Sein Hauptschwerpunkt sind zwar die USA, doch gibt es auch immer wieder Hinweise auf Europa. Insbesondere hilft das Buch, dass wir uns – je nach unserem Alter – erinnern oder zum ersten Mal bewusst werden, welche wirtschaftspolitischen Konzepte die europäischen Demokratien nach dem 2. Weltkrieg bis in die späten 1970er und frühen 1980er Jahre hinein groß gemacht haben (und die US-amerikanische Nation von den 1930er bis in die 1960er/1970er). Es stellt also vor allem die solidarische Leistung von Staat und Staatsverbünden und die positiven Effekte von Schulden, Defiziten und ähnlich genannten Investitionen heraus. Das Buch ist dabei eine ernsthafte Warnung vor der Idee, staatliche Investitionen über Schulden verbieten zu wollen. Wieder geht es also um Solidarität innerhalb eines Staates ebenso wie innerhalb einer Staatengemeinschaft wie Europa. Das Buch liest sich recht schnell. Einige Probeseiten der englischen Originalausgabe und Zusatzinformationen auf Englisch gibt es auf http://www.economixcomix.com.

EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega wurde im Rahmen einer Reihe für effektiveres Studieren vom Deutschland-Radio interviewt. Thema war das Modell Lernen durch Lehren (LdL), das auch im EHP eine zentrale Rolle spielt. Das Interview ist für die Vorstellungs eines Lehrmodells relativ kurz (6 Min.), sodass nur ein paar Aspekte von LdL angesprochen werden. Es kann über folgende Seite abgerufen werden (Beitrag 2 “Besser unterrichten”):

http://www.dradiowissen.de/mein-studium-mentor-tutor-doktorvater.100.de.html?dram:article_id=259880

(Oder direkt hier: http://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2013/09/03/dradiowissen_tutorenunterricht_geht_20130903_550d0858.mp3)

Mehr zu LdL auf http://www.ldl.de oder im Buch LdL für Pepe, Pfeiffer und die Pauker

An alle Wissenschaftler, die sich mit dem Thema Europa befassen, ergeht die Einladung, sich bis 15.09. für die nächste Eurolinguistik-Tagung im EHP vom 4. bis 6. April 2014 mit dem Vorschlag für einen Vortrag anzumelden. Das Rahmenthema ist “Eurolinguistik interdisziplinär”. Wie die 1. Tagung, wird auch diese Tagung mit einer Veranstaltung für die Allgemeinheit abgeschlossen werden.

An alle, die nie richtig Englisch gelernt haben, ergeht die Einladung, sich bis 15.09. für den nächsten Kurs “Basic Global English” anzumelden, der ab Oktober mittwochabends stattfinden wird.

Im gestrigen TV-Duell der Kanzlerkandidaten auf ARD, ZDF, RTL und Pro7 haben die vier Journalisten das Thema Europa im Kern leider nur auf die sogenannten “Hilfspakete für Griechenland” beschränkt. Die einschlägigen Fragen waren auf die übliche Weise gestellt: es wurden nicht einmal im Ansatz mögliche Fehler Deutschlands im Vorfeld der Krise beleuchtet, um daraus eventuelle Lehren für die Zukunft zu ziehen. Ähnlich ist dies bislang bei ähnlichen Formaten in Österreich der Fall. Was mit Europa geschieht, ist jedoch zentral für das Leben der Menschen in den einzelnen Ländern und Regionen. Daher scheint es umso wichtiger, Ideen für das Zusammenleben in Europa zu vergleichen: Ideen der Parteien, der Wissenschaftler und Experten in den Massenmedien und der Wissenschaftler und Experten abseits der Massenmedien. Zu letzteren nochmal meine Buch- und Internet-Hinweise:

• Flassbeck, Heiner: Zehn Mythen der Krise. Berlin: Suhrkamp 2012.

• Flassbeck, Heiner, u.a.: Handelt Jetzt! -- Das globale Manifest zur Rettung der Wirtschaft. Frankfurt (Main): Westend 2013. (Vor allem das letzte Kapitel).

• Menasse, Robert: Der europäische Landbote – Die Wut der Bürger und der Friede Europas. Wien: Paul Zsolnay 2012.

• BEIGEWUM [Beirat für gesellschafts-, wirtschafts- und umweltpolitische Alternativen]: Mythen des Sparens – Antizyklische Alternativen zur Schuldenbremse. Hamburg: VSA 2013. (dazu: http://www.beigewum.at/)

• Zeise, Lucas: Euroland wird abgebrannt – Profiteure, Opfer, Alternativen. Köln: PapyRossa 2012. (Vor allem Kap. 7).

• http://www.alternative-wirtschaftspolitik.de/veroeffentlichungen_der_arbeitsgruppe/memorandum_2013/index.html

• http://www.flassbeck-economics.de (die meisten Beiträge betreffen Europa)

• http://www.nachdenkseiten.de (in die Suchzeile “Europ” eingeben)

• http://ec.europa.eu/deutschland/understanding/eu_mythen/index_de.htm

• http://www.filmit.at/pdfs/eu-mythen_A4%20Dezember%20Akt2008.pdf

• http://www.wahlprogramme-vergleichen.unklarheiten.de/ (einfach in das Feld “Thema suchen” die Stichwörter “Europa” und “europäisch” eingeben, danach auf die jeweiligen Parteifelder klicken)

• http://www.abgeordnetenwatch.de/index.php?cmd=223&q=europ%C3%A4ischen#

Seit heute 11.30h steht der Wahl-O-Mat für die Bundestagswahl 2013 zur Verfügung. Hier kann man seine Einstellung zu 38 Thesen eingeben und erhält dann eine Rückmeldung darüber, wie stark die einzelnen Parteien zu den eigenen Einstellungen passen. Thesen mit direktem Europa-Bezug sind 4, 19, 23, 26 und 32. Andere Thesen haben zumindest indirekten Bezug zu Europa-Politik. Der Wahl-O-Mat findet sich hier:

• http://www.bpb.de/politik/wahlen/wahl-o-mat/

Auf der angegebenen Seite ist auch ein Wahl-O-Mat für Bayern zugänglich.

Darüber hinaus stehen ebenso in Österreich Nationalratswahlen an. Hier ist eine ähnlich funktionierende Seite unter dem Namen “Wahlkabine” eingerichtet worden (darunter finden sich allerdings keine Thesen mit direktem Europa-Bezug):

• http://www.wahlkabine.at/

Gute Nachrichten für Grundschulen und Erwachsenenbildungsstätten: Dank der Kooperation zwischen EHP und der Academy for SocioEconomic Linguistics (www.asecoli.com) ist es nun möglich geworden weitere Lernmaterialien zu unserem mehrfach ausgezeichneten Konzept Basic Global English kostenlos zur Verfügung zu stellen – und zwar

• (1) für Grundschüler das Arbeitsbuch Hello World! Learner Materials (Lehrkräfte bzw. Schulen brauchen sich dann nur noch Hello World! Teacher Handbook über den Buchhandel bzw. direkt über den BoD-Verlag besorgen)
• (2) für Erwachsenengruppen das Lehrwerk Welcome, Global Players, das für Dozenten auch Hinweise für den Stundenaufbau enthält (Lernerhinweise gibt es derzeit nur in deutscher Version).

Die Materialien können heruntergeladen werden auf:

http://www.basicglobalenglish.com

oder

http://ehp.pappenheim.de/angebot/

Wie im letzten Newsletter gesagt, spielt in den gängigen Medien selten eine Rolle, wie gut Kandidaten und Parteien die europäischen Interessen vertreten, also die Interessen der europäischen Gemeinschaft. Was sind eigentlich europäische Interessen? Wer hat sie bislang wie vertreten? Wir sind in einer Zeit, wo es Mode zu werden scheint, Solidaritäten immer wieder in Frage zu stellen (zwischen Europäern ebenso wie zwischen Deutschen). Daher scheint es besonders wichtig, sich zu erkundigen, wer sich wie für die europäische Gemeinschaft einsetzt und wer wie den anderen Mitgliedern der EU-Familie begegnet. Heute einige Internet-Tipps:

1. Bereits seit etlichen Jahren verfasst eine Gruppe von Wirtschaftswissenschaftlern jährlich eine wohl begründete Empfehlung an alternativen wirtschaftspolitischen Konzepten. Die neueste Fassung (“Memorandum 2013”) ist hier zu finden:

• http://www.alternative-wirtschaftspolitik.de/veroeffentlichungen_der_arbeitsgruppe/memorandum_2013/index.html

2. Alternative Ideen, oft mit Kommentaren zu anderen Medienberichten, bieten auch die folgenden Seiten:

• http://www.flassbeck-economics.de (die meisten Beiträge betreffen Europa)

• http://www.nachdenkseiten.de (in die Suchzeile “Europ” eingeben)

3. Mythen zur Arbeit in den EU-Institutionen werden hier entkräftet:

• http://ec.europa.eu/deutschland/understanding/eu_mythen/index_de.htm

• http://www.filmit.at/pdfs/eu-mythen_A4%20Dezember%20Akt2008.pdf

Letztere Seite stammt zwar aus Österreich, dennoch sind darin auch viele Fehlansichten aus Deutschland enthalten, mit entsprechend einschlägigen Aufklärungen.

4. Ein Wahlprogrammvergleich ist möglich unter:

• http://www.wahlprogramme-vergleichen.unklarheiten.de/

Einfach in das Feld “Thema suchen” die Stichwörter “Europa” und “europäisch” eingeben, danach auf die jeweiligen Parteifelder klicken. Dann kann man die Fundstellen im Original lesen.

5. Eine Prüfung des Abstimmungsverhaltens bisheriger Bundestags- und Landtagsabgeordneter zu europäischen Themen ist möglich unter:

• http://www.abgeordnetenwatch.de/index.php?cmd=223&q=europ%C3%A4ischen#

Hier einfach auf die entsprechende Überschrift des Abstimmungsthemas klicken. Dann auf den Reiter “Abstimmungsverhalten” klicken. Dann geben Sie Ihre Postleitzahl ein. Danach sieht man, wie die eigenen Abgeordneten abgestimmt haben.

Demnächst stehen in Deutschland die Bundestagswahl und zwei Landtagswahlen an. In den gängigen Medien wird diskutiert, wie gut Kandidaten und Parteien National- oder Regionalinteressen vertreten. Selten spielt dabei eine Rolle, wie gut Kandidaten und Parteien die europäischen Interessen, also die Interessen der europäischen Gemeinschaft vertreten können. Was sind eigentlich europäische Interessen? Wer hat sie bislang wie vertreten? Welche Maßnahmen wären für Politiker in Zukunft angemessen? Hierzu einige Buchtipps, um Ideen abseits der großen Massenmedien kennen zu lernen.

Wer sich bislang wenig mit Wirtschaftspolitik beschäftigt hat, dem sei als erstes folgendes Buch des EHP-Gastreferenten Heiner Flassbeck empfohlen:

• Flassbeck, Heiner: Zehn Mythen der Krise. Berlin: Suhrkamp 2012.

Etwas ausführlicher erhält man die Vorschläge für zukünftige wirtschaftspolitische Maßnahmen hier:

• Flassbeck, Heiner, u.a.: Handelt Jetzt! -- Das globale Manifest zur Rettung der Wirtschaft. Frankfurt (Main): Westend 2013. (Vor allem das letzte Kapitel).

Mit vielen Meinungen über die EU-Bürokratie und die Zusammenarbeit der EU-Länder – nicht nur mit Bezug auf Wirtschaftspolitik – räumt das folgende, recht schnell zu lesende Büchlein auf:

• Menasse, Robert: Der europäische Landbote – Die Wut der Bürger und der Friede Europas. Wien: Paul Zsolnay 2012.

Wer schon wirtschaftspolitische Vorkenntnisse hat, seien die folgenden Buch empfohlen, die jeweils 142 Seiten umfasssen:

• BEIGEWUM [Beirat für gesellschafts-, wirtschafts- und umweltpolitische Alternativen]: Mythen des Sparens – Antizyklische Alternativen zur Schuldenbremse. Hamburg: VSA 2013.

• Zeise, Lucas: Euroland wird abgebrannt – Profiteure, Opfer, Alternativen. Köln: PapyRossa 2012. (Vor allem Kap. 7).

Wer es recht ausführlich (und mit vielen Beispielen) haben will, dem sei ein Buch des Nobelpreisträgers Joseph Stiglitz empfohlen:

• Stiglitz, Joseph: Der Preis der Ungleichheit – Wie die Spaltung der Gesellschaft unsere Zukunft bedroht. München: Siedler 2012. (Besonderer Bezug auf die EU nimmt Stiglitz auf den Seiten 279, 289-291, 303, 307-308, 329-331, 363; ansonsten stammen die Beispiele aus den USA und dem Rest der Welt).

Heute ist der letzte Tag für die Anmeldung zum EHP-Ferienprogramm für Kinder (Europa-Quiz 13.30-15.00) und Jugendliche (Ort- und Wort-Wanderung 11.00-12.00, Europa-Quiz 15.30-17.00).

Morgen, 03.08.13, nimmt das EHP an der Veranstaltung “Pappenheim live und grenzenlos” in der Deisinger Straße teil. Von 17.00 bis ca. 17.30 präsentiert Joachim Grzega mit Bea Klüsener Europa-Songs neben dem EHP. Danach können sich im EHP Besucher Plakate von Pappenheimer Grundschulkindern sehen: wie sehen Viertklässler verschiedene europäische Länder. Außerdem wird ein Einblick in die bisherigen Aktivitäten des EHP gegeben. Auch die EHP-Bibliothek ist dabei zugänglich und hält Informationsmaterialien zu Europa bereit. Zusätzlich gibt es ein EHP-Quiz, bei dem 3 USB-Sticks verlost werden (Verlosung 20.00h im EHP).

EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega war neulich zu Gast im Evangelischen Bildungs- und Tagungszentrum Pappenheim (EBZ). Unter Federführung von Pfarrer Walter Engeler war hier ein Seminar für Jugendliche zum Thema “Währungskrise” organisiert worden. Rund 80 GymnasiastInnen waren aus Weißenburg, Donauwörth und Augsburg nach Pappenheim gekommen. Als Gastredner hatte Pfarrer Engeler EHP-Leiter Grzega eingeladen.

Grzega beschrieb Parallelitäten zwischen der Wirtschaftskrise der 1920er und der Jetzt-Zeit, erklärte die Prinzipien des wohlstandsfördernden Wirtschaftsmodells im Westeuropa der Nachkriegszeit, veranschaulichte grundsätzliche wirtschaftliche Zusammenhänge und die Missachtung dieser Erkenntnisse in den letzten 30 Jahren. Die Vertreter des neoliberalen Wirtschaftsmodells mussten entgegen ihrer eigenen Prinzipien nun letztlich doch auf den Staat als Rettungsanker zurückgreifen. Daher könne man deren striktes Modell als gescheitert erklären. Als Gefahr für den europäischen Frieden sah Grzega das Aufgeben von Solidaritäten -- nicht nur den Solidaritäten zwischen verschiedenen Europäern, sondern auch den Solidaritäten unter den Deutschen selbst. Verschiedentlich ging Grzega auch auf die Meinungsmache durch rhetorische Kniffe ein.

Mit Hinweis auf wissenschaftliche Erkenntnisse empfahl Grzega letztlich die Neu-Orientierung an dem Modell, das ab Ende der 1970er ohne erkennbaren ökonomischen Grund schrittweise aufgegeben worden war. Wichtig seien dabei eine ausgewogenere Einkommens- und Vermögensverteilung, die Berücksichtigung ökologischer Belange und internationale Finanzweltregeln. Außerdem empfahl er den Schülern einseitige Lehrmaterialien abzulehnen und nicht nur die weit verbreiteten Massenmedien zu konsumieren.

Grzega traf auf gut informierte und äußerst diskussionsfreudige Jugendliche, für die er sogar 1 Stunde länger als geplant zur Verfügung stand. Betroffen war Grzega allerdings, dass ein Schüler ihm erzählte, dass ein Schüler allein gegen einseitige Lehrmaterialien nichts ausrichten könnte; er habe es versucht und gelte seitdem als Querulant...

Prof. Dr. Dr. Franz Josef Radermachers EHP-Vortrag vom Mai ist nun auf YouTube zu sehen: http://www.youtube.com/watch?v=EANDQhKvmNY&hd=1.

Prof. Dr. Dr. Franz Josef Radermacher, der am 29.05.13 unser Gaststar war, bleibt dem EHP auch weiterhin verbunden und hat uns und unseren Besuchern nun einen Text mit dem Titel “Das Trilemma der modernen Welt” zugesandt. Er fasst die derzeitige Situation der Welt noch einmal aus seiner Sicht zusammen. Wir nehmen dies zum Anlass, damit eine neue Rubrik “Schriften” auf den EHP-Webseiten aufzunehmen.

An alle Sprachinteressierte: Morgen endet die Anmeldefrist für die SprachFitnessStudios im Juli (Russisch, Polnisch, Schwedisch), die wir diesmal sehr streng beachten müssen.

Der Rest unseres Programmes für Juli/August/September steht auf unserer Webseite (www.ehp-online.eu) unter “Aktuelles” und “Termine”.

Im März startete das EHP das Forschungsprojekt “SprachFitnessStudios”, bei dem im Rahmen eines Ganztagesseminars Sätze für die wichtigsten Situationen für Privatreisen ins Ausland vermittelt werden. Mit jedem neuen Seminar wird die Methode weiter verbessert. Bei den bisherigen SprachFitnessStudios (Französisch, Italienisch, Spanisch) gab es sogar ausreichend Nachfrage nach Fortsetzungsseminaren. Um dies organisatorisch zu bewältigen, will EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega nun auch externe Sprachtrainer ins Boot holen. Zum ersten Mal leitete daher eine Studentin einen Teil des gestrigen Spanisch-SprachFitnessStudios. Die Studentin untersucht das Lehrkonzept auch im Rahmen ihrer Master-Arbeit. Das nächste SprachFitnessStudio findet kommenden Samstag statt: Ungarisch für absolute Anfänger – vor allem ein Angebot für die Städte der Region, die eine Partnerschaft zu ungarischen Kommunen pflegen. Es sind noch Plätze frei, für die man sich aber bis 18.06., 8:00h, unter ehp(at)pappenheim.de anmelden muss.

Die EHP-Aktivitäten in der Europa-Woche enden mit der Veröffentlichung der englischen Version zu Joachim Grzegas Aufsatz zum Zusammenhang zwischen Sprache und ökonomischen Denken.

Das EHP hat anlässlich der beiden Europa-Tage (5. Mai als Europa-Tag des Europarates und 9. Mai als Europa-Tag der Europäischen Union) einige Angebote bereitgestellt: Am 5. Mai hat EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega auf der EHP-Internetplattform unter dem Punkt “Aktuelles” einen kleinen Aufsatz zum Zusammenhang zwischen Sprache und wirtschaftlichem Denken veröffentlicht – auch mit Vorschlägen, mit welchen sprachlichen Mitteln wir unser ökonomisches Verständnis überdenken können. Am 6. Mai findet um 18.30 Uhr das Vorbereitungsseminar für den Abend mit Prof. Dr. Dr. Franz Josef Radermacher am 29. Mai statt. Anmeldung ist für beide Veranstaltung notwendig; die Hauptveranstaltung kann jedoch auch ohne den Vorbereitungsworkshop besucht werden. Am 7. Mai findet um 11.00 Uhr eine europäische Ort- und Wort-Wanderung durch Pappenheim statt und um 18.30 Uhr der nächste EHP-Quiz-Abend. Am 8. Mai besteht bei vorheriger Anmeldung um 18 Uhr die Möglichkeit, für einige Minuten in den Kurs “Basic Global English” hineinzuschnuppern. Am 9. Mai schließlich wird Joachim Grzegas Essay in einer englischen Version veröffentlicht, um den Text auch Pappenheims internationalen Partnern zugänglicher zu machen.

Das EHP hat sich an der Frühjahrsaktion des Pappenheimer Gewerbevereins beteiligt und ein europäisches Oster-Quiz erstellt. Es ist noch bis 06.04. in den meisten Pappenheimer Geschäften zu erhalten (zusammen mit einigen Informationen, die die Beantwortung erleichtern). Viel Erfolg! Hier nochmal ein Hinweis auf unsere nächsten 3 Anmeldefristen:

• 01.04.: für das spannende Literatur-und-Kultur-Seminar Monster oder Medienstar? Dracula und andere Vampire verstehen lernen, mit Text- und Filmausschnitten aus Europa und der Welt früher und heute – keine Fremdsprachenkenntnisse notwendig (Dozentin: Bea Klüsener; Termin: Sa., 13.04., 9-16)

• 03.04.: für die interessante Veranstaltung Mein Europa-Foto-Album mit Dr. Ingo Friedrich (ehem. Vizepräsident des EU-Parlaments) – Dr. Friedrich spricht darüber, was Europa für ihn ausmacht und geht dabei für allem auf die Emotionen rund um den Euro ein (Termin: Do., 04.04.. 18.30-20)

• 06.04.: für die aufschlussreiche Veranstaltung Sprachforschung allgemein verständlich gemacht – zum Ende einer Tagung wollen Sprachforscher aus fünf Nationen ihre Forschungsergebnisse in allgemeinverständlicher Sprache vorstellen und mit dem Publikum ins Gespräch kommen (Termin: 07.04., 14-15)

Frohe Ostern!

Unser zweites SprachFitnessStudio (diesmal für Italienisch) hatte dank der Werbung der Teilnehmer aus dem ersten SprachFitnessStudio (Französisch) eine gute Teilnehmerzahl. Und das Seminar scheint ebenfalls gut verlaufen zu sein. Jedenfalls wünschten auch diesmal die TeilnehmerInnen eine Fortsetzung. Die Teilnehmer haben am Ende auch einen Fragebogen ausgefüllt, mit Hilfe dessen eine Studentin die Methode in ihrer Master-Arbeit erforschen wird. Das SprachFitnessStudio Italienisch war das letzte Angebot im 1. Quartal. Im 2. Quartal wird es mit anderen Sprachangebot nach der neuen EHP-Sprachlehrmethode sowie unseren EHP-Quiz-Abenden weitergehen. Daneben werden auch unsere anderen Veranstaltungen für April bereits beworben.

Wir wollen besonders darauf hinweisen, dass mit Ausnahme der EHP-Quiz-Abende eine vorherige Anmeldung zu unseren Veranstaltungen notwendig ist (selbst dann, wenn der Eintritt frei ist). Daher hier die Reihenfolge der Anmeldeschlüsse für die April-Veranstaltungen:

• 01.04.: für das Seminar Monster oder Medienstar? Dracula und andere Vampire verstehen lernen, mit Text- und Filmausschnitten aus Europa und der Welt früher und heute – keine Fremdsprachenkenntnisse notwendig (Dozentin: Bea Klüsener; Termin: 13.04.)

• 03.04.: für die Veranstaltung Mein Europa-Foto-Album mit Dr. Ingo Friedrich (ehem. Vizepräsident des EU-Parlaments) – Dr. Friedrich spricht darüber, was Europa für ihn ausmacht und geht dabei für allem auf die Emotionen rund um den Euro ein (Termin: 04.04.)

• 06.04.: für die Veranstaltung Sprachforschung allgemein verständlich gemacht – zum Ende einer Tagung wollen Sprachforscher aus fünf Nationen ihre Forschungsergebnisse in allgemeinverständlicher Sprache vorstellen und mit dem Publikum ins Gespräch kommen

• 08.04.: für die Ort- und Wort-Wanderung am 09.04. (mit Prof. Dr. Joachim Grzega)

• 14.04.: für das Vorbereitungstreffen am 16.04. für den Abend mit Prof. Dr. Heiner Flassbeck – Wir sehen uns Auszüge aus den Schriften des prominenten Gastredners an und erarbeiten dazu Fragen, die vor allem für unseren Raum relevant sind (die Teilnahme an beiden Veranstaltungen wird zertifiziert)

• 25.04.: für die Veranstaltung Europa quergedacht mit Prof. Dr. Heiner Flassbeck (ehemals Staatssekretär und Chefvolkswirt bei der UN-Organisation UNCTAD) – Prof. Flassbeck stellt uns seine Ideen zum Zusammenleben in Europa vor und wird dabei auch diskutieren, inwiefern seine Ideen kleinstädtische-ländliche Regionen wie die unsrige betreffen (Termin: 26.04.).

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen incl. Zeiten und Gebühren stehen auf unseren Webseiten unter Termine/Veranstaltungen.

Das EHP hat auf der Seite “Termine/Veranstaltungen” seine Programmpunkte für das 2. Quartal online veröffentlicht. Darauf findet man weiterführende Informationen.

Geboten werden neben den EHP-Quiz-Abenden (der nächste ist bereits am 12.03.) und den Ort-und-Wort-Wanderungen weitere eurokulturgeschichtliche Veranstaltungen an, so wie diese nach den beiden EHP-Umfrageaktionen von den BürgerInnen der Region gewünscht wurden. Ende Juni gestaltet EHP-Leiter Grzega eine humorvolle Abendlektion zur europäischen Musikgeschichte. Bereits am 13. April wird ein Ganztages-Seminar im Bereich Literaturgeschichte angeboten: Bea Klüsener, die an der Univ. Eichstätt-Ingolstadt in den Bereichen Englische Literaturwissenschaft und Europastudien tätig ist, bearbeitet mit TeilnehmerInnen das Thema “Monster oder Medienstar? Dracula und andere Vampire verstehen lernen”. Am Ende des Seminars werden die TeilnehmerInnen aktuelle Vampir-Geschichten aus Filmen, Fernsehserien und Romanen vor dem kulturgeschichtlichen Hintergrund, mit dem Autoren spielen, besser verstehen und somit auch besser genießen können. Anmeldungen für das Seminar sind ab sofort möglich.

Im Bereich Sprache/Kommunikation wird es mit SprachFitnessStudios zu Spanisch und Ungarisch weitergehen. Außerdem findet am 7. April zum Ende einer Konferenz eine öffentliche Präsentation zu den wichtigsten Tagungsergebnissen aktueller Sprachforschung statt.

Beim Bereich Politik ist das EHP stolz, drei internationale Persönlichkeiten als Referenten gewonnen zu haben. In der Reihe “Europa quergedacht” wird am 26. April Prof. Dr. Heiner Flassbeck seine Ideen zu einem wirtschaftlich erfolgreicheren Zusammenleben in Europa darlegen. Flassbeck ist ehemaliger Staatssekretär im Bundesfinanzministeriums und war bis Ende 2012 Chef-Volkswirt bei der UNO-Organisation für Welthandel und Entwicklung. In Rahmen derselben Veranstaltungsreihe präsentiert am 29. Mai Prof. Dr. Dr. Franz Josef Radermacher seine Konzepte für die zukünftige gesellschaftliche Entwicklung. Radermacher ist Mitglied des Club of Rome, einer weltweit beachteten Organisation, die einen globalen Gedankenaustausch zu verschiedenen internationalen politischen Fragen betreibt; außerdem ist er einer der geistigen Väter der ökosozialen Marktwirtschaft und der Global-Marshall-Plan-Initiative. Beide Redner werden darauf eingehen, welche Rolle Kommunen und BürgerInnen im kleinstädtisch-ländlichen Raum bei ihren Konzepten spielen. Zu beiden Veranstaltungen wird es ferner einen vorbereitenden Arbeitskreis geben, bei dem man sich mit zentralen Thesen der prominenten Redner vertraut machen kann und gezielt Fragen erarbeiten kann. Bereits am 4. April startet die Reihe “Mein Europa-Fotoalbum”, in der ein Gast Fotos präsentieren soll, die für Erlebnisse stehen, die seine europäische Identität geprägt haben; in einem zweiten Schritt soll dann diskutiert werden, was Fotos zeigen können, die für die Identität bzw. das europäische Bewusstsein der gesamten europäischen Bevölkerung stehen könnte. Diese Reihe starten wir mit Dr. Ingo Friedrich, dem ehemaligen Vizepräsidenten des EU-Parlaments. Für die Veranstaltungen mit den drei prominenten Rednern ist eine Platzreservierung notwendig. Dies ist ab sofort möglich.

Unsere nächste Veranstaltung ist der EHP-Quiz-Abend am kommenden Dienstag, 12.03., um 18.30h.

Nachdem im EHP nun der Einbau einer eigenen Küche abgeschlossen ist, wollen wir gleich mit einer neuen Form von Ganztagessprachkurs aufwarten, bei dem die Küche mit genutzt wird. Der Kurs wird unter dem Namen "SprachFitnessStudio" angeboten. Er wendet sich an Lerner ohne Vorkenntnisse. Nach einem wissenschaftlich ausgeklügelten System an Übungen trainieren Teilnehmer innerhalb eines Tages die Sprachstrukturen für wichtige Situationen eines Privat- oder Geschäftsaufenthaltes im Gastland – auch mit Bezug auf ihre persönlichen privaten und beruflichen Gegebenheiten. Das Mittagessen dient sowohl der Vertiefung der Fremdsprache als auch Einblicken in eine damit verbundene Kultur. In der anschließenden Pause können die Teilnehmer sich gänzlich erholen, ein Lied in der Fremdsprache kennenlernen, Übungen bearbeiten oder verschiedene Bücher und Filmausschnitte ansehen. Am Ende sollen sich die Teilnehmer bereits so gut in der Sprache auszukennen und deren Aussprache und Grammatiksystem so zu beherrschen, dass sie die Sprache auf leichtere Art und Weise selbstständig vertiefen können. Die Methode wird gerade erst erprobt, sodass der Kurs gleichzeitig als Forschungsprojekt dient. Das erste SprachFitnessStudio am 23. Februar widmet sich dem Französischen. Am 23. März wird Italienisch angeboten.

Das zweite Angebot ist das bereits prämierte Konzept "Basic Global English", das Englisch als europäisches bzw. weltweites Verständigungsmittel lehrt und damit nicht nur Wortschatz und Grammatik, sondern auch interkulturelle Fähigkeiten vermittelt. In 16 Unterrichtseinheiten erreichen Lerner kommunikative Kompetenzen auf einem mittleren Niveau. Es werden ein Vormittagskurs und ein Abendkurs angeboten.

Ein weiteres neues Konzept ist der EHP-Quiz-Abend. Ein EHP-Quiz-Abend ist als humorvoller Abend für Quiz-Freunde jeden Alters gedacht. Allein oder als Team aus bis zu vier Personen gilt es, in drei Frage-Runden möglichst viele richtige Antworten zu geben. Jede Frage-Runde bezieht sich auf einen anderen thematischen Schwerpunkt des EHP: politische Themen; Kultur in Geschichte und Gegenwart; Kommunikation und Sprachen. Bei der Auflösung der Fragen werden auch allgemeinere Zusatzinformationen gegeben, damit die Teilnehmer mit einem Plus an Wissen nach Hause gehen. Dem Siegerteam winkt ein Preis.

Näheres zu den Angeboten unter "Termine". Insbesondere wird auf die Anmeldungsmodalitäten hingewiesen.

Vom 5. bis 7. April richtet das EHP eine sprachwissenschaftliche Konferenz aus. Die Themen, die dort behandelt werden, sind Fragen der Bedeutung von Wörtern und der damit verbundenen Gedanken sowie Fragen der Gesprächsgepflogenheiten. Wie sehen diese in unterschiedlichen europäischen Sprachen aus? Wie haben sich diese entwickelt? Wie können solche Unterschiede im Sprachlernprozess besser vermittelt werden? Denn solche Unterschiede zwischen Ländern, die meist nicht offensichtlich sind, haben schon des Öfteren zu Missverständnissen geführt. Daher hat EHP-Leiter Grzega dieses bislang wenig beleuchtete Thema innerhalb der Eurolinguistik (= Wissenschaft der europäischen Sprachen) ausgewählt. Im Rahmen der Veranstaltung werden auch studentische Projekte vorgestellt. Außerdem wird es am 7. April, um 14.00h, eine öffentliche Abschlussveranstaltung geben. Titel: “Eurolinguistische Forschung – allgemein verständlich gemacht”. Hier werden wichtige Ergebnisse der Tagung vorgestellt und mit den Besuchern diskutiert.

Heute feiern Deutschland und Frankreich 50 Jahre Élysée-Vertrag, in dessen Folge es zahlreiche kommunale und schulische Partnerschaften gab. Sicher war dies ein wichtiger Baustein, um im Zentrum Europas für Frieden und Freundschaft zu sorgen. Von Frankreich aus war dieser Vertrag auch gedacht, Europa gegenüber den USA zu stärken. Gerade als EHP, das das Konzept eines “europäischen” Blinkwinkels sehr ernst nimmt, sollten wir dabei freilich nicht Gefahr laufen, Europa in Länder erster Klasse (vor allem Deutschland und Frankreich) und Länder zweiter Klasse einzuteilen. Die europäische Idee braucht möglichst alle Länder, in denen sich die BürgerInnen zu den europäischen Werten bekennen – aus all seinen Himmelsrichtungen und kulturellen Regionen. Dennoch kann freilich auch ein Vertrag, der nur zwischen zwei Ländern unterschrieben worden ist, als Vorbild für “internationalere” Verträge sein. Daher: Glückwunsch!

Heute feiern Deutschland und Frankreich 50 Jahre Élysée-Vertrag, in dessen Folge es zahlreiche kommunale und schulische Partnerschaften gab. Sicher war dies ein wichtiger Baustein, um im Zentrum Europas für Frieden und Freundschaft zu sorgen. Von Frankreich aus war dieser Vertrag auch gedacht, Europa gegenüber den USA zu stärken. Gerade als EHP, das das Konzept eines “europäischen” Blinkwinkels sehr ernst nimmt, sollten wir dabei freilich nicht Gefahr laufen, Europa in Länder erster Klasse (vor allem Deutschland und Frankreich) und Länder zweiter Klasse einzuteilen. Die europäische Idee braucht möglichst alle Länder, in denen sich die BürgerInnen zu den europäischen Werten bekennen – aus all seinen Himmelsrichtungen und kulturellen Regionen. Dennoch kann freilich auch ein Vertrag, der nur zwischen zwei Ländern unterschrieben worden ist, als Vorbild für “internationalere” Verträge sein. Daher: Glückwunsch!

Das EHP ist nun von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) als Forschungseinrichtung anerkannt worden. Die DFG ist die größte Einrichtung zur Förderung von Wissenschaft in Deutschland. Sie wird überwiegend von Bund und Ländern finanziert. Das EHP ist nun berechtigt, in einer Vielzahl von DFG-Programmen Anträge auf Forschungsförderung zu stellen, ohne eine universitäre Einrichtung sein zu müssen.

Die nächsten Veranstaltungen im EHP sind:

So., 18.11., 19.30h: Ökumenische Einweihung des EHP durch Dekan Wolfgang Popp und Pfarrer Jürgen Poppe (nach ökumen. Gottesdienst in evang. Kirche um 19.00h)

Sa., 24.11., 09.00h-16.30h Seminar „Sprachen selbst lernen“ mit späterem Einzelcoaching – mit Prof. Dr. Joachim Grzega (Teilnahmegebühr nur 50€, Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung per eMail oder telefonisch bis 19.11. erforderlich – Bitte bei Anmeldung auch die Wunsch-Zielsprache angeben; Hinweise zu den Materialien, die zum Workshop mitzubringen sind, stehen auf der EHP-Webseite unter >Termine >Seminar “Sprachen selbst lernen” )

Sa., 01.12, 16.00h-18.00h Vortrag „Ausländisch für Anfänger“: Sprachwissenschaftliches Edutainment – mit Prof. Dr. Joachim Grzega (Eintritt 7€; Teilnehmer erhalten einen Gutschein für den Pappenheimer Burgweihnachtsmarkt)

Sa., 08.12., 15.00h-18.00h Jubiläumsfeier „30 Jahre LdL“: Überblick, Rückblick, Ausblick und Buchvorstellung zum lerneraktivierenden Unterrichtskonzept LdL (Lernen durch Lehren), das auch im EHP wichtig ist – mit Joachim Grzega und Bea Klüsener sowie „LdL-Vater“ Jean-Pol Martin (Eintritt frei, Spenden erbeten; Bitte um Anmeldung zur besseren Organisation des Umtrunks; Teilnehmer erhalten einen Gutschein für den Pappenheimer Burgweihnachtsmarkt)

Gerne können Sie das angehängte Informationsblatt verteilen.

Für die Abschlussveranstaltung des 6-Nationen-Treffens – nach den beiden Städtepartnerschaftsfeiern zwischen Pappenheim und Coussac-Bonneval bzw. Iszkaszentgyörgy sowie der Eröffnung des Europäischen Hauses Pappenheim (EHP) – hatte EHP-Leiter Joachim Grzega einen Fragebogen entwickelt.

Der Fragebogen ermittelte vorwiegend, ob die Teilnehmer glaubten, dass es für bestimmte Bereiche lokale, nationale oder europäische Lösungen brauche. Die abgefragten Bereiche waren, jeweils mit Bezug auf kleinstädtische Regionen,

(1) Wirtschaften mit Tierzucht,

(2) gutes Nebeneinander von Mensch und Natur,

(3) Bauen energiesparender Häuser und

(4) das Überstehen der Finanzkrise.

Die Teilnehmer waren im Schnitt der Meinung, es brauche eine Mischung aus lokalen, nationalen und europäischen Lösungen. Europäische Lösungen wurden besonders stark bei den Themen 2, 3 und 4 befürwortet, wobei für Thema 2 auch lokale Lösungen als sehr zielführend erachtet wurden.

Zu allen drei Themen wurde auch gefragt, ob eine Kleinstadt Austausch mit einer Kleinstadt in einem anderen europäischen Land braucht, um sich Ideen für die eigenen Probleme zu holen. Dies wurde von allen stark bejaht.

Zum Schluss des Fragebogens sollten die Teilnehmer sagen, ob ihrer Einschätzung nach

(A) eine europäische Kleinstadt Eigenschaften mit einer Großstadt im gleichen Land teile oder

(B) ob sie Eigenschaften mit einer Kleinstadt in einem anderen europäischen Land teile.

Aussage A wurde von den Teilnehmern im Gesamtschnitt eher verneint, Aussage B eher bejaht.

Wenngleich die Ergebnisse des Fragebogens im statistischen Sinne nicht aussagekräftig sind, so sind sie doch ein Indiz dafür, dass weitere internationale Begegnungen zwischen BürgerInnen von Kleinstädten sinnvoll sind und dabei auch Lösungen entwickelt und diskutiert werden sollten.

Der Fragebogen wurde nach Herkunft, Geschlecht und Alter ausgewertet. Einige spezifische, zum Teil auch überraschende, Beobachtungen seien hier noch angeführt:

* Franzosen befürworteten europäische Lösungen in allen Bereichen mehr als nationale Lösungen.

* Rumänen sahen nationale Lösungen bei Thema 1 und lokale Lösungen bei Thema 4 nicht als zielführend an.

* Die Deutschen, Ungarn und Rumänen stimmten sowohl Aussage A als auch Aussage B zu, wobei B etwas stärker war.

* Die Männer sahen europäische Lösungen nie stärker an als nationale oder lokale Lösungen.

* Die Männer stimmten sowohl Aussage A als auch Aussage B zu.

* Die jungen Teilnehmer (unter 30 Jahre) sahen lokale Lösungen bei Thema 1 und Thema 4 nicht als zielführend an.

* Die jungen Teilnehmer stimmten sehr stark Aussage B zu und lehnten Aussage A ab.

* Aussage A wurde – im Gegensatz zur Mehrheit – von folgenden Gruppen eher bejaht: Deutsche, Ungarn, Rumänen, Männer, Menschen unter 30.

Das EHP dankt allen Fragebogen-TeilnehmerInnen. Es sieht sich in dem Konzept bestärkt, vor allem Themen kleinstädtischer und ländlichen Gebiete europäisch anzugehen, weitere Austauschmöglichkeiten zu organisieren und dabei auch politisch umsetzbare Problemlösungen entwickeln und diskutieren zu lassen.

Hier nochmals die Links zu Berichten zur EHP-Eröffnung:

http://www.pappenheim-aktuell.info/index.php?option=com_content&task=view&id=2384&Itemid=159

http://www.joachim-grzega.de/Stadtzeitung_EHP.pdf.

Hier der Bericht zur EHP-Eröffnung in der Stadtzeitung:

http://www.joachim-grzega.de/Stadtzeitung_EHP.pdf.

Beim EHP-Eröffnungsfestakt sangen Bea Klüsener und Joachim Grzega “Oh right at the EHP we’re gonna build Europe, and this means promoting peace...” (‘Ja hier im EHP bauen wir Europa, und das heißt Fördern von Frieden ...’). Heute hat nun die Europäische Union den Friedensnobelpreis verliehen bekommen. Das EHP gratuliert.

Hier der Pressebericht zum Eröffnungsfestakt im “Skribent”:

http://www.pappenheim-aktuell.info/index.php?option=com_content&task=view&id=2384&Itemid=159

Während Französisch-Kenntnisse durch das Bildungssystem in Deutschland einigermaßen verbreitet sind, ist das Ungarische bei uns eine wenig gelernte Sprache. Auf Grund der bevorstehenden neuen Partnerschaft zwischen Pappenheim und der ungarischen Kleinstadt Iszkaszentgyörgy, die am Wochenende der EHP-Eröffnung beurkundet wird, bietet das EHP daher nun ein von EHP-Leiter Joachim Grzega (in Kooperation mit der Firma ASEcoLi und der Universität Eichstätt) entwickeltes Lernangebot für die erste Begegnung mit Ungarn. Das innovative Lernkonzept hat er vorab mit Studierenden erprobt. Es besteht aus einem kleinen Textbuch und 99 Audio-Dateien, die kostenlos auf den Internet-Seiten des EHP heruntergeladen werden können.

Das Programm für die EHP-Eröffnung am Samstag, dem 6. Oktober, und Sonntag, dem 7. Oktober, steht weitgehend. Zum einen wird es ein Europa-Quiz für Erwachsene und Kinder geben (Preisverleihung am Sonntag um 16.30 vor dem EHP). Zum anderen haben wir ein Schnupperangebot vorbereitet: eine europäische Ort- und-Wort-Wanderung durch Pappenheim, eine Sequenz zu alternativem Sprachenlernen und eine Präsentation zu Sprache in Politik und Wirtschaft. Jeder Teil des Schnupperangebots dauert 15 bis 20 Minuten. Das Schnupperangebot wird mehrfach durchgeführt. Am Sonntag wird es auf deutsch stattfinden, und zwar ab 10.45 Uhr, ab 13.15 Uhr und ab 15.15 Uhr. Da am Samstag internationale Gäste aus mindestens fünf Nationen erwartet werden, wird das Schnupperangebot an diesem Tag in einfachem Englisch durchgeführt, und zwar ab 16.15 Uhr und ab 17.30 Uhr. Der eigentliche Festakt wird am 6. Oktober um 14 Uhr vor dem EHP stattfinden (Marktplatz von Pappenheim). Eine Reihe von prominenten Politikern hat ihr Kommen zugesagt, darunter Bundestagsabgeordneter Josef Göppel und Landtagsabgeordnete Christa Naaß. Als Grußredner konnten wir Staatsminister Joachim Herrmann und EU-Parlamentarierin Kerstin Westphal gewinnen.

Dank dem Ehepaar Prusakow wird über das EHP jetzt auch in der Online-Zeitschrift Pappenheimer Skribent berichtet.

Das von EHP-Leiter Joachim Grzega konzipierte europäische Städteprojekt nimmt weitere Formen an. Es hat mittlerweile folgenden lateinisch-englischen Projektnamen erhalten: “Verbum Intellegere Pro Europa - Awareness of Word-Associations For the Benefit of Europe” -- kurz VIP-EU. Grzega und Bürgermeister Uwe Sinn konnten jetzt auch mit Andrea Nagy, einer Lehrerin aus dem ungarischen Iszkaszentgyörgy, über das geplante Projekt sprechen. Sie sagte zu, bei der Vorbereitung und Durchführung des Projektes in ihrem Heimatort aktiv mitzuwirken. Iszkaszentgyörgy und Pappenheim werden einige Stunden vor dem Festakt zur EHP-Öffnung am 6. Oktober eine offizielle Städtepartnerschaft eingehen.

Auf der Grundlage sprachvergleichender Vorstudien will das EHP ein europäisches Projekt durchführen, bei denen Bürger ein Gespür dafür entwickeln sollen, dass Wörter mit gleichen Bedeutungen nicht immer die gleichen Gedanken und Emotionen auslösen. In einem zweiten Schritt sollen dann Lösungen für gesellschaftliche Fragen erarbeitet werden, wobei die Hürde der unterschiedlichen Grundansichten dann besser überwunden werden könne. Der Austausch soll sowohl über das Internet als auch über echte Begegnungen ablaufen. Wir wollen das Etikett “europäisch” sehr ernst nehmen und alle geografisch-kulturellen Großregionen Europas vertreten wissen. Das EHP bildet das Zentrum. Aufgrund bestehender Kontakte konnten bereits sehr rasch Städte aus dem europäischen Westen (Frankreich), Süden (Italien) und Osten (Ungarn) als Projektpartner gewonnen werden. Vor Kurzem konnte Bürgermeister Uwe Sinn dank privater Kontakte nun auch zwei Vertreter der finnischen Kleinstadt Savukoski mit dem EHP zusammenbringen. Kaikfanden Gefallen an der Idee und kündigten an, sich in ihrem Stadtrat für eine Projektteilnahme stark zu machen.

Das EHP hat sein Angebot erweitert: Für Schulen bietet es zum einen nun auch inhaltliche Unterstützung bei der Durchführung von Projekten, die im EHP-Sinne europabezogen sind (insbesondere COMENIUS-Projekten). Zum anderen bietet es einen Kurs ELITE-Kompetenzen (Europa-, Lern-, Internet-, Team- und  Expertenkompetenzen). Für Firmen und öffentliche Institutionen bietet das EHP  firmen- bzw. institutionsbezogene Studien zur Optimierung von interkultureller Kommunikation mit Schwerpunkt Europa.

Das EHP begrüßt seine neue Mitarbeiterin– Wilma Enser. Frau Enser ist eine Expertin in Kundenbetreuung und der Organisation von Veranstaltungen.

Die Stadt Pappenheim mit dem EHP war vor Kurzem von Kerstin Westphal, Mitglied des Europäischen Parlaments, nach Brüssel eingeladen worden. Bürgermeister Uwe Sinn, EHP-Leiter Prof. Dr. Joachim Grzega, EHP-Initiator Helmut Selzer, Reiseorganisator Ludwig Schütz und eine Delegation der Stadt Pappenheim (darunter einige Schüler) besuchten Brüssel nun am 11. und 12. Juli. Neben Informationsbesuchen beim Europabüro der bayerischen Kommunen, der Friedrich-Ebert-Stiftung und der Bosch GmbH traf sich die Delegation mit Kerstin Westphal und zwei weiteren EU-Parlamentariern, Norbert Neuser und Ismail Ertug, tauschte sich über die Ideen des EHP aus. Grzega hatte dabei die Leitfragen so ausgewählt, dass beide Seiten profitieren sollten: Wie können die EU-Parlamentarier das EHP unterstützen? Aber auch: Wie kann das EHP die EU-Parlamentarier in ihrer Arbeit unterstützen. Die EU-Parlamentarier zeigten sich von dem EHP-Konzept beeindruckt, gaben wertvolle Tipps und boten ihre weitere Zusammenarbeit an.

Bürgermeister Uwe Sinn hat Prof. Dr. Joachim Grzega zum Leiter des EHP ernannt. Eine der ersten Aktivitäten von Grzega: eine erste Version der EHP-Webseiten geht online.